Translation of "Nacional" in Japanese

Es la identidad nacional:

国民としてのアイデンティティです

Parque Nacional de Gombe, Tanzania

ゴンベ国立公園 タンザニア

Felicidades por ganar un campeonato nacional.

「全国大会に 優勝しておめでとう」

Con el crecimiento del populismo nacional,

ナショナリスト・ポピュリズムの拡大によって

Él se volvió un héroe nacional.

彼は国民的ヒーローになった。

Cada país tiene su bandera nacional.

どの国にも国旗がある。

El concierto concluyó con el himno nacional.

音楽会は国歌で幕となった。

¿Nos importa la economía o la seguridad nacional?

経済や国家の安全に関心があるか等から 始めましょう

La huelga ha afectado a la economía nacional.

- ストライキは国民経済に影響を与えた。
- ストは国の経済をさまたげた。

El presentador de un programa en la televisión nacional.

全国放送のテレビ番組の 司会者でした

Como parte del programa nacional de satélites de Venezuela.

衛星技術者としての訓練を受けています

Una suma considerable fue asignada a la defensa nacional.

国防のため大きな額が計上された。

La rosa es la flor nacional de este país.

バラはわが国の国花である。

Haciendo terapia verbal en el Servicio Nacional de Salud (NHS),

NHSで 会話療法を行なっていました

El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado.

国の保険業務は、十分には程遠かった。

- Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.
- Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

Y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

モルタル とマーモントの 下の軍隊に落ちました 。

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

彼らにとってフランス人は 祖国の誇りを踏みにじっただけでなく―

Una campaña nacional por el ahorro de la energía está en desarrollo.

省エネルギーの全国運動が展開中だ。

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

ヨセミテ国立公園にある エル・キャピタンです

Republicano ardiente, se unió a la caballería de la Guardia Nacional de Lyon.

とき、家業に加わる計画はフランス革命によって狂わされ

Convención Nacional. Con una turba preparada para asaltar el edificio, ordenó al Capitán

。暴徒が建物を襲撃する準備ができていると、彼は ムラット 大尉に 大砲を持ってくる

"Libertad, Igualdad, Fraternidad" también es el lema nacional de la República de Haití.

- 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国の国是でもある。
- 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

Lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

英国全土で高齢者のための 新たなヘルプラインを立ち上げました

Cuando se disolvió la Guardia, se convirtió en oficial de la Guardia Nacional de París

警備員が解散したとき、彼はパリ州兵の将校になり

El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio.

海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。

Cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

ときフランス革命は、彼は国家警備隊のためにボランティア活動を、1789年に始まった-

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

Cuando comenzó la Revolución Francesa, se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue enviado a París

ました。 フランス革命が始まったとき、彼は州兵に志願し、

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

革命が始まったとき、彼は州兵に志願し、少佐に昇進した。その後

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。