Translation of "Seguridad" in Chinese

- ¡Llama a seguridad!
- ¡Llamen a seguridad!
- ¡Llamad a seguridad!

叫保安来！

¿Seguridad social? ¿Están de broma?

社会保障吗？他们在说什么笑话？

La seguridad es lo más importante.

安全是最重要的事情。

Mi preocupación principal es tu seguridad.

我最關心的是你的安全。

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

司機應該繫安全帶。

- Los padres son responsables de la seguridad de sus hijos.
- Los padres son responsables por la seguridad de sus hijos.

父母要对他们子女的安全负责。

Estoy muy preocupado por la seguridad de mi hijo.

我很担心我儿子的安全。

Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.

沒有防傻的安全系統。

Los padres son responsables de la seguridad de sus hijos.

父母要对他们子女的安全负责。

Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

如果你想安享晚年，現在就要開始儲蓄了。

Alemania adoptó un sistema de seguridad social en la década de 1880.

德国在1880年代采取了一种社会保障制度。

Un conductor de autobús es responsable de la seguridad de sus pasajeros.

巴士司機有責任保護乘客的安全。

Es difícil valorar la situación y la seguridad con las fugas radioactivas.

确认放射性能源泄漏的情况与安全是很困难的。

Todo individuo tiene derecho a la vida, la libertad y la seguridad de su persona.

所有個體都享有自身生活、自由和安全的權力。

Pagó por los servicios de una prostituta sin saber que le estaban grabando las cámaras de seguridad.

他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用。

Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。

A medida que el avión se acercaba a las turbulencias, el piloto pidió a los pasajeros a bordo del avión que se abrochasen sus cinturones de seguridad.

随着飞机对涡流的接近，飞行员要求机上的乘客系好安全带。

- Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
- La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.

翻译就像一个女人。她漂亮就会不忠诚；她忠诚就肯定不会漂亮。