Translation of "País" in Japanese

Las costumbres sociales varían de país en país.

社会の習慣は国によって異なる。

- ¿De qué país eres?
- ¿De qué país vienes?

あなたはどこの国の出身ですか。

Amo mi país.

私は祖国を愛している。

Defendieron su país.

彼らは祖国を守った。

Las costumbres sociales varían mucho de país a país.

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

- Todos aman su país.
- Todos aman a su país.

誰でも自分の祖国を愛している。

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.
- Japón es un hermoso país.

日本は美しい国です。

- ¿Comes arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en tu país?
- ¿Comen arroz en su país?

- 君の国では、お米をたべますか。
- あなたの国では米を食べますか？

Los hábitos en la mesa difieren de país en país.

食習慣は国により異なる。

- El rey gobernó el país.
- El rey gobernaba el país.

その王がその国を治めていた。

Los modales a la mesa varían de país en país.

テーブルマナーは国によって異なる。

- Japón es un país industrial.
- Japón es un país industrializado.

日本は工業国だ。

- Polonia es un gran país.
- Polonia es un país grande.

ポーランドは大きな国だ。

- Suiza es un hermoso país.
- Suiza es un país bello.

- スイスは美しい国です。
- スイスって、素敵な国なんだよ。

- ¿Tu país tiene armas nucleares?
- ¿Vuestro país posee armas nucleares?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

- Japón es un bello país.
- Japón es un bonito país.

日本は美しい国です。

Eso destruiría mi país.

壊滅的な被害を受けるでしょう

Lucharon por su país.

彼らは国の為に戦った。

Ellos abandonaron su país.

彼らは故国を捨てた。

¿Quién gobernaba este país?

- 誰がこの国を支配していたか。
- 誰がこの国を治めていたんですか？

¿De qué país eres?

あなたはどこの国の出身ですか。

Han abandonado el país.

国外へ退去してしまいました

Ellos invadieron el país.

彼らはその国を侵略した。

- Los modales a la mesa difieren según el país.
- Los modales a la mesa varían de país en país.

テーブルマナーは国によって異なる。

- Quiero saber más sobre tu país.
- Quiero saber más sobre vuestro país.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

- Nuestro país sólo desea la paz.
- Nuestro país solo desea la paz.

私たちの国は平和だけを望んでいる。

- Holanda es un país pequeño.
- Los Países Bajos son un país pequeño.

オランダは狭い国です。

Sé que mi país pasará

私の国は変わります

No ayudaría que un país...

一個の国がやったところで ―

Y ese país es Cuba.

キューバです

Ningún país puede ser exitoso

どんな国でも

¿Comen arroz en su país?

君の国では、お米をたべますか。

Nuestro país está en crisis.

わが国は危機に陥っている。

Ese país tiene recursos naturales.

その国は天然資源がある。

Vendió el país por dinero.

彼は金で国を売った。

Japón es un país rico.

日本は豊かな国です。

Japón es un país insular.

日本は島国だ。

Japón es un país industrial.

日本は工業国だ。

África no es un país.

アフリカは国家じゃない。

El rey gobernó el país.

その王がその国を治めていた。

Él traicionó a su país.

彼は祖国を裏切った。

Holanda es un país pequeño.

オランダは狭い国です。

Australia es un lindo país.

オーストラリアは美しい国です。

Luxemburgo es un pequeño país.

ルクセンブルクは小さな国です。

Suiza es un país neutral.

スイスは中立国である。

Nuestro país produce mucha azúcar.

私達の国はたくさんの砂糖を生産している。

Ese país fue industrializado rápidamente.

その国は急速に工業化された。

Él vino de otro país.

彼は外国から来たんだ。

Europa no es un país.

ヨーロッパは国ではない。

Grecia es un país antiguo.

ギリシャは古い国だ。

Cuéntame algo sobre tu país.

あなたの国について私に何か教えて下さい。

¿Nieva mucho en tu país?

あなたの国では雪がたくさん降りますか。

Quisiera visitar a otro país.

私は外国に行きたい。

Me enorgullezco de mi país.

我が国を誇りに思っています。

- Él volvió a su país de origen.
- Volvió al país del que vino.

彼はもといた国へ帰った。

- ¿La gente bebe té en tu país?
- ¿La gente de tu país bebe té?

あなたの国ではお茶を飲みますか。

- Él dio la vida por el país.
- Él dio la vida por su país.

彼は国のために一生を捧げた。

- Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.
- Los patriotas siempre hablan de morir por su país y nunca de matar por su país.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

El país donde nacieron mis padres,

つまり 両親が生まれた国と

En este país hay cuatro estaciones.

この国は季節が４つあります。

Cada país tiene sus propias costumbres.

- 所変われば、品変わる。
- 各国にはそれぞれの習慣がある。

Nosotros lo hemos exiliado del país.

我々は彼を国外に追放した。

Nuestro país es rico en productos.

わが国は生産物に富んでいる。

Este país tiene un clima templado.

その国は気候が温和だ。

Este país tiene un clima áspero.

その国の気候は厳しい。

Él viajó por todo el país.

彼は国中をくまなく旅行した。

Es muy conocido en nuestro país.

彼はわが国では有名です。

Japón es un país extremadamente ruidoso.

日本は非常に騒がしい国だ。

Japón es país de muchos terremotos.

日本は地震の多い国だ。

El enemigo fue expulsado del país.

敵は国外に追い払われた。

Rusia es un país muy grande.

ロシアはとても大きな国だ。