Translation of "Seguridad" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "Seguridad" in a sentence and their hungarian translations:

- ¡Llama a seguridad!
- ¡Llamen a seguridad!
- ¡Llamad a seguridad!

- Hívd a biztonsági szolgálatot!
- Hívd a biztonságiakat!

- ¿Hay alguna actualización de la seguridad?
- ¿Hay actualizaciones de seguridad?

Vannak biztonsági frissítések?

Una mayor seguridad financiera,

kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

Calor, comida y seguridad.

Meleg, élelem, és biztonság.

He llamado a seguridad.

Hívtam a biztonságiakat.

Lo sé con seguridad.

Biztosan ismerem őt.

Dignidad humana y seguridad pública.

az emberi méltóságot és a közbiztonságot.

Estábamos preocupados por su seguridad.

Aggódunk a biztonsgáért.

Pasaba por el control de seguridad

áthaladtam a biztonsági ellenőrzésen,

Un sentido peligrosamente falso de seguridad.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

A csibe biztonságban táplálkozhat.

Esto es un problema de seguridad nacional.

Ez nemzetbiztonsági ügy.

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

A kölykök próbálnak összetartani.

No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.

Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

A sofőröknek viselniük kellene a biztonsági övet.

El ascensor tiene un mecanismo de seguridad.

A lift el van látva biztonsági szerkezettel.

Dijo que parecía una prisión de mínima seguridad.

Azt mondta, úgy nézett ki, mint egy nem túl szigorúan őrzött börtön.

¿Nos importa la economía o la seguridad nacional?

Törődünk a gazdasággal vagy a nemzetbiztonsággal?

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

Tal vez por una instintiva razón de seguridad.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

¿Por qué Tom nunca usa gafas de seguridad?

- Miért nem hord Tomi soha védőszemüveget?
- Miért Tomin soha védőszemüveg?

- No estoy seguro.
- No lo sé con seguridad.

Nem tudom biztosan.

Tomamos nuestros abrigos, nos escabullimos de seguridad y salimos.

Kabátunkat fölkapva kislisszoltunk az őr mellett az utcára.

La privacidad no es el enemigo de la seguridad.

A magánszféra nem a biztonság ellensége,

O evadir ningún tipo de seguridad para hacer esto.

és más biztonsági beállításokat sem kellett megkerülni.

Ahora su seguridad depende del oído y del olfato.

A biztonságuk most hallásuktól és szaglásuktól függ.

Pero ¿hemos sido llevados a un falso sentido de seguridad?

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

La seguridad está a 100 metros del borde del acantilado.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

La única cosa que sé con seguridad es que existo.

Egyetlen dolog, amit biztosan tudok, hogy én létezem.

- No lo sé exactamente todavía.
- Todavía no sé con seguridad.

Még nem tudom pontosan.

Mary quiere pescar a un hombre rico para tener seguridad.

Mária akar magának fogni egy gazdag férfit a biztonságáért.

Con la seguridad de que EE. UU. no iba a castigarlo.

annak tudatában, hogy Amerika nem bünteti meg.

Los acantilados brindan algo de seguridad. Pero ella se quedó atrás.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.

Kényelmesebb és biztonságosabb lakást kerestek és elköltöztek.

Y algunas veces, a ellos no les importa mucho su seguridad o placer.

néha nem sokat törődik az önök biztonságával vagy kielégítésével.

Por la seguridad de nuestros niños, no entres en páginas porno. Por favor.

Gyermekeink biztonsága érdekében ne látogassatok pornóoldalakat.

Primero, están molestos por tener que pasar el control la seguridad de la corte.

Először is dühös, amiért a biztonságiak átvizsgálják.

Eso me ayudó a tener más seguridad en cómo educar a mis propios hijos,

Segítségemre volt, hogy magabiztosabb legyek a gyereknevelés kérdésében.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

Számos növekvő aggodalma között szerepelt a biztonság hosszú, kitett oldalát.

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.

Cuando el avión se acercó a la zona de turbulencia, el piloto del avión pidió a los pasajeros que se abrocharan los cinturones de seguridad.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.