Translation of "Seguridad" in English

0.015 sec.

Examples of using "Seguridad" in a sentence and their english translations:

- ¡Llama a seguridad!
- ¡Llamen a seguridad!
- ¡Llamad a seguridad!

- Call security!
- Call security.

seguridad social.

Cinturones de seguridad.

Seat belts.

- ¿Hay alguna actualización de la seguridad?
- ¿Hay actualizaciones de seguridad?

Are there any security updates?

No necesitan seguridad psicológica.

You don't need psychological safety.

Una mayor seguridad financiera,

better financial security,

Calor, comida y seguridad.

Warmth, food, and safety.

Quisiera saberlo con seguridad.

I'd like to know for sure.

¿Puedes garantizar nuestra seguridad?

Can you guarantee our safety?

Lo sé con seguridad.

I know it for sure.

La seguridad finalmente intervino.

Security eventually intervened.

He llamado a seguridad.

I called security.

Me preocupa tu seguridad.

I'm worried about your safety.

Tolerancia cultural, seguridad cultural,

cultural tolerance, cultural safety,

- Ella está preocupada por tu seguridad.
- Está preocupada por su seguridad.

She's worried about your safety.

- La seguridad es nuestra prioridad.
- La seguridad es nuestra primera prioridad.

Safety is our number one priority.

Amenazas a la seguridad nacional.

Threats to national security.

Sin seguridad a la vista,

With no security in sight,

Dignidad humana y seguridad pública.

human dignity and public safety.

Ataré otra cuerda por seguridad.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

seguridad al más alto nivel

security at the highest level

La seguridad de las vacunas .

controlled by the state.

¿Seguridad social? ¿Están de broma?

Social security? Who do they think they're kidding.

Estoy preocupado por su seguridad.

I am concerned for her safety.

Está preocupada por tu seguridad.

She's concerned about your safety.

Estábamos preocupados por su seguridad.

We felt anxious for her safety.

Es por tu propia seguridad.

It's for your own safety.

Tom tendrá éxito con seguridad.

Tom will succeed for sure.

Departamento de seguridad nacional que

National Security Deparment

Tenemos una brecha de seguridad.

We have a security breach.

Nadie lo sabe con seguridad.

No one knows for sure.

Está preocupada por su seguridad.

She's worried about your safety.

La seguridad es una ilusión.

Safety is an illusion.

La seguridad es nuestra prioridad.

Safety is our number one priority.

Todavía no sé con seguridad.

- I don't know exactly yet.
- I still don't really know.

Yanni es guardia de seguridad.

Yanni is a security guard.

La prueba es que la Institución de Seguridad Social significa Institución de Seguridad Social.

The proof is that Social Security Institution stands for Social Security Institution.

- Tom se puso su cinturón de seguridad.
- Tom se apretó el cinturón de seguridad.

Tom fastened his seatbelt.

Como intimidad, seguridad, respeto, buena comunicación

like intimacy, security, respect, good communication,

La seguridad interior que intentamos conseguir?

that inner confidence that we are going for here?

Esto crea más seguridad para hablar.

That creates more safety for speaking up.

Es absolutamente vital tener seguridad psicológica.

it's absolutely vital that you have psychological safety.

Cuando lo padres tienen esa seguridad

Because once we establish this confidence in parents,

Pasaba por el control de seguridad

go through the security checkpoint

Un sentido peligrosamente falso de seguridad.

a dangerously false sense of security.

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

The chick can feed in safety.

No sé con seguridad cuando volverá.

I don't know for certain when he'll come back.

La seguridad es lo más importante.

- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.

Llévate un amuleto para tu seguridad.

Take an amulet for safety's sake.

Ella está preocupada por su seguridad.

- She is anxious about his safety.
- She is worried about his safety.
- She is concerned about his safety.

Estaba muy preocupado por tu seguridad.

I was very concerned for your safety.

- "Las contribuciones a la seguridad social

Sus cotizaciones a la seguridad social

Quiero alquilar una caja de seguridad.

I want to rent a safety deposit box.

Sólo estoy preocupado con tu seguridad.

I'm just concerned about your safety.

Mi preocupación principal es tu seguridad.

My primary concern is your safety.

Tom hizo una copia de seguridad.

Tom backed up his data.

¿Alguien puede llamar a la seguridad?

Can someone call security?

Temo por la seguridad de Tom.

I fear for Tom's safety.

Déjame tranquila o llamaré a seguridad.

Leave me alone or I'm going to call security.

Ella se preocupa por su seguridad.

She is worried about his safety.

Nuestras cámaras de seguridad son falsas.

Our security cameras are fake.

La seguridad es nuestra primera prioridad.

Safety is our number one priority.

Y "seguridad", que es el término general.

and 'safety', which is the umbrella term.

Tenía mucha seguridad en mi propia valía.

I was pretty confident in my own self-worth.

Esto es un problema de seguridad nacional.

This is a national security problem.

De hecho, cuando hablo de seguridad psicológica,

In fact, when I'm talking about psychological safety,

La escuela crea un lugar de seguridad.

School creates a place of safety.

Mi sentido inherente de seguridad y pertenencia,

My inherent sense of safety and belonging,

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

The young pups seek safety in numbers.

¿Podemos echarle un vistazo también? - Con seguridad.

Can we take a look too? - For sure.

Los conductores deben usar cinturón de seguridad.

Drivers should wear seat belts.

Ajústate el cinturón de seguridad cuando conduzcas.

Fasten your seat belt when you drive.

Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.

Wherever he may go, he is sure to make friends.

No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.

Don't forget to fasten your safety belts.

En este río puedes nadar con seguridad.

This river is safe to swim in.

Un cortafuegos garantiza su seguridad en Internet.

A firewall guarantees your security on the internet.

Soy responsable de la seguridad de Tom.

I'm responsible for Tom's safety.