Translation of "Miserable" in Japanese

Me sentía miserable.

ボロボロでした

¡Qué miserable eres!

なんというけちん坊だ、君は。

Ellos simpatizaron con el miserable criminal.

彼らは惨めな犯人に同情した。

Ellos tuvieron compasión del miserable criminal.

彼らは惨めな犯人に同情した。

Por su culpa, vive una vida miserable.

- 彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。
- 彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。

Es cierto que él es rico, pero es un miserable.

- なるほど彼は裕福だがケチだ。
- なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。

Kate miró a Chris y le ignoró, haciéndole sentir miserable.

ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。

El miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez.

かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。

Ella lucía miserable sentada bajo la nieve cayendo, así que le lancé unos peniques.

この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

サンシルグーヴィオンサンシルは才能のある学生であり、悲惨な子供時代から逃げ出して

Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red.

ネット上では悪質な、個人を貶めようとする行動が多く見られる気がします。

Intenté no pensar en ello lo más que pude pero en cuanto tomaba conciencia de ello me sentía miserable.

なるべく考えまいとは思っていたのだが、自覚をしてしまうと途端に侘しいような気持ちにもなってくる。