Translation of "Medianoche" in Japanese

Es medianoche.

もう真夜中だ。

Ya es medianoche.

もう夜中を過ぎた。

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

彼は真夜中に電話をかけてきた。

Nos despertamos pasada la medianoche.

- 夜中過ぎに起きました。
- 午前０時過ぎに目が覚めた。

- La fiesta concluyó hacia la medianoche.
- La fiesta se acabó sobre la medianoche.

そのパーティーは真夜中に終わった。

A la medianoche, todos sienten frío.

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

El incidente tuvo lugar a medianoche.

その事件は真夜中に起こった。

Regresó a casa casi a medianoche.

彼はほとんど真夜中に家に帰った。

Llegamos a Londres a la medianoche.

私たちは真夜中にロンドンに着いた。

Hablamos por teléfono hasta la medianoche.

私たちは真夜中まで電話で話した。

Perfecto para rastrear un banquete de medianoche.

‎真夜中に ごちそうを探す

A ese color le decimos "azul medianoche".

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

Él me dio un anillo a medianoche.

彼は真夜中に電話してきた。

Este contrato entra en vigor a medianoche.

今夜の１２時からその契約は効力を発する。

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

‎真夜中 ‎ここはメキシコの ‎ユカタン半島

Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche.

彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。

John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.

ジョンは夜中まで起きている習慣である。

La he visto paseando por el parque a medianoche.

彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。

Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.

多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

‎オランウータンだ ‎なぜ夜中に来たのかは謎だ

Durante las vacaciones de verano yo cenaba a la medianoche.

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche.

お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。

Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.

とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。

Vuelve antes de la medianoche o te vas a quedar encerrado afuera.

真夜中までにもどりなさい。そうしないと、閉めだしますよ。

No veo por qué tengo que ir a tu casa a medianoche.

私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。

Una gran parte del metraje en este vídeo estaba grabado después de medianoche

沢山の映像が 深夜に撮影されました

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.

- あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
- パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。

Incluso si hago el amor con alguna chica antes de medianoche, nunca olvido su amabilidad.

１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。

Incluso si hago el amor con algún tío antes de medianoche, nunca olvidaré tu amabilidad.

１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

‎夜中に来たのは‎― ‎強いオスとの鉢合わせを ‎避けるためかもしれない