Translation of "Sienten" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Sienten" in a sentence and their japanese translations:

¿Sienten eso?

そう感じませんか?

¿Sienten mi pasión?

私の情熱を感じますか?

¿Cómo se sienten?

ご気分はいかがですか?

Porque se sienten identificados.

気持ちがわかりますから

Sus manos se sienten ásperas.

彼の手はざらざらしている。

Las sábanas se sienten húmedas.

このシーツ、湿っぽいよ。

A la medianoche, todos sienten frío.

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

Sienten que los leones están ahí,

‎ライオンの気配を感じる

Los niños sienten curiosidad por todo.

- 子供達は何にでも好奇心を持っている。
- 子どもは好奇心旺盛なのです。

Se sienten cómodos tomando decisiones viscerales.

自分の直感に従って 決める人達です

Pero también me cuentan que sienten temor.

一方で訴えてくるのは 恐れです

Y lo que sienten en este momento,

あなたが今 感じているこの気持ちは

Si sienten rabia al leer las noticias,

ある記事を読み 怒りを感じたなら

Así que les pediré que se sienten cómodamente,

では ゆったり座ってください

Y se sienten cómodos usándola, levanten la mano.

使い方に慣れている方 手を挙げてください

sienten que no están aprendiendo las habilidades adecuadas.

適切なスキルが 身に付いていないと感じています

Y de repente, se sienten como en casa.

突然 学生たちに馴染みの あるものが現れます

Seguro que muchos de Uds. sienten lo mismo, ¿cierto?

皆さんの多くは同じ気持ちですよね?

Debido a la gran admiración que sienten por ella.

大地の母神だからです

- Ellos tienen hambre.
- Ellos sienten hambre.
- Ellos están hambrientos.

彼らは空腹を感じた。

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

次への準備が出来たら “次のエピソード”を

Sienten que se enfrentan a una sucesión de crisis urgentes.

彼らは切迫した危機の連続に 直面していると感じています

No se sienten muy cómodos con la compañía del otro.

‎一緒にいて ‎居心地がいいわけではない

Se sienten muy nerviosas pensando que no van a poder hacerlo.

不安になり できそうにないと 思ってしまいます

Y sienten cómo el paladar blando chasquea atrás de la garganta.

自分の軟口蓋が喉の裏側に 当たっているのがわかるでしょう

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

Su tarea consiste en notar si sienten alguna diferencia mientras hablo.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Ellos sienten una gran pasión por los deportes al aire libre.

- 彼らは屋外スポーツに熱心である。
- 彼らはアウトドアスポーツに熱心だ。

Y la mayoría de ellos se sienten frustrados con los "baby boomers".

そしてベビーブーム世代にいらつく人が ほとんどです

- No te sientes en el sofá.
- No se sienten en el sofá.

そのソファーに座るな。

Las otras chicas sienten celos de Lillie porque ella es muy guapa.

リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。

Si alguna vez se sienten nerviosos por uno de esos momentos, hagan esto.

緊張する機会があれば これをやってください

Dos: las víctimas sienten mucha presión en perdonar por parte de los demás.

2つ目に 犠牲者は 周りの人全てから 許すべきだとの圧力を受けています

Por primera vez en tres meses, los osos sienten el calor del sol.

‎ホッキョクグマたちは ‎3ヵ月ぶりに陽光を浴びた

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

塩梅はいかがですか。