Translation of "Librarse" in Japanese

Él intentó librarse de las hormigas.

彼はありを退治しようと思った。

Es muy difícil librarse del hábito de fumar.

喫煙の習慣をやめるのはとても難しい。

No es fácil librarse de los malos hábitos.

- 悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
- 悪い習慣を断ち切るのって、簡単にはいかないんだよ。

Él intentó idear un plan para librarse de las termitas.

彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。

Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。