Translation of "Quiere" in Korean

Puede juntarlas si quiere.

원하시면 부딪쳐보셔도 됩니다.

quiere probar cosas diferentes.

새로운 걸 보고 싶겠죠.

Al corazón metafórico, si se quiere.

즉, 마음에 대해서요.

"¿Este 'hippie' realmente quiere hacerme creer

저 히피는 정말로 내가 믿길 바랄까?

Que la sociedad no los quiere,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

China no quiere que veas el

중국은 우리가 이것을 알아차리지 못 하길 원했겠지만,

Lo que quiere decir que no había césped.

이 말은 풀이 없었다는 뜻입니다.

Que va a donde quiere o que prospera.

"N-word"가 난무하는 상황이 없습니다.

La gente quiere un trabajo que importe, flexibilidad,

사람들은 이 문제를 다루길 바라고, 유연성을 바라고,

Ninguno quiere dejar la seguridad de la bandada.

‎어느 하나도 안전한 무리에서 ‎벗어나려 하지 않는군요

El alcalde de este pueblo quiere que alguien

이 마을의 촌장이 여러분에게 근처 버려진 광산에 가서

Realmente no quiere hacer enemigos en el mundo digital,

디지털 세계에 적을 만들지 않으시는 것이 좋을 겁니다.

Esto no quiere decir que estuviese bien o mal,

옳고 그름의 문제라기 보다는,

Quiere decir que tenemos un problema de alfabetización en salud.

이는 건강 정보 이해 능력에 문제가 있다는 것을 의미해요.

Todo eso quiere decir muchas cosas; aunque no signifique nada

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

También deben valorar lo que alguien más quiere o necesita.

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

Por su atrevida promesa de que Dios quiere que prosperen.

"번영의 복음서"라는 별명이 붙은 기독교의 한 문서를 찾았습니다.

Eso quiere decir que chocaron unas 120 veces por segundo

1초에 120번 정도 충돌한다는 의미입니다.

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.

또 다른 때는 사람들은 강렬한 쇼를 보고 싶어해요.

Lo que quiere decir que se moverá durante el proceso respiratorio,

이 말은 호흡과정내내 폐가 움직인다는 뜻인데요,

De un mago malvado que quiere usarlo para sus propios planes.

악한 마법사의 주의를 끌게 될 수도 있고요.

Lo que quiere decir que casi todos en el planeta somos vulnerables

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

A veces uno solo quiere relajarse y mirar un programa como "Nailed It!"

그냥 쉬면서 "파티셰를 잡아라!" 같은 쇼를 보고 싶을 때도 있죠.

Si Estados Unidos quiere ser en el lado derecho de la profecía bíblica,

만약 미국이 성경의 예언을 따라 올바른 편에 서고 싶다면

Qué piensa Rusia quiere conseguir en el Ártico con una acumulación tan grande?

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?

Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios

이것은 공룡들의 폐의 윗면이

Uno no quiere ver lo mismo todas las noches, por mucho que nos guste;

어떤 작품을 좋아한다고 해서 매일 밤 같은 걸 보고 싶진 않잖아요.