Translation of "Postura" in Japanese

Mantenemos la postura.

足を広げるよ

¿Qué postura sostienes?

- 君の守備位置はどこですか。
- 役職は何ですか？

Reconsidera tu postura.

考え直してください。

Entiendo perfectamente tu postura.

君の立場は十分に理解している。

Entiendo tu postura perfectamente.

あなたの立場は十分に理解しています。

Mantén una postura en todo.

何事にも中道的な立場を取れ。

Estoy listo para entregar mi postura.

私は地位を捨てる覚悟をしている。

Declara tu postura en un debate.

討論では自分の立場をはっきり述べなさい。

El político perdió su postura al final.

その政治家は結局失脚した。

¿Hay alguna evidencia que apoye esta postura?

彼のいっていることに何か有利な証拠がありますか。

Pase lo que pase, él no cambiará su postura.

どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。

La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros.

ソ連はわが国に対して強い態度をとった。

Lo charlamos. Mi postura era que podía perder el trabajo.

もう乗り越えたことだし 仕事を失うと思ったのです

Pone su cuerpo en una postura extraña que parece una roca.

‎体を丸めて ‎岩のようになることも

Se hallan tomando una postura amable y compasiva con uno mismo,

自己へのやさしさや思いやりの姿勢を とる中だとか

90 % de lo que ellos dicen será errado, según su postura personal.

彼らの意見のうち９割は 間違いのように思えるかもしれない

Cuando un oso duerme o se relaja, su postura depende si quiere conservar el calor o si quiere librarse de él.

熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。