Translation of "Levantar" in Japanese

¿Puedes levantar esta piedra?

この石を持ち上げる事が出来ますか。

Ayúdame a levantar este paquete.

包みを持ち上げるのを手伝って。

Mi pasatiempo es levantar pesas.

私の趣味はウェイトリフティング する事です。

No me quería levantar temprano.

私は早くおきたくありませんでした。

No puedo levantar mi brazo derecho.

- 右腕を上げられません。
- 右腕が上がりません。

¿A qué hora te sueles levantar?

君はいつも何時に起床しますか。

Le resultó imposible levantar el tapón.

彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。

Podemos levantar el velo de la oscuridad.

‎闇のベールを取り払った

No soy capaz de levantar esta piedra.

私にはこの石は持ち上がらない。

No puedes levantar el piano tú solo.

一人ではピアノは運べません。

Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.

彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。

Él intentó en vano levantar la piedra.

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

Tuve que levantar aquella pesa con el estómago

その重りを お腹で持ち上げなければならず

Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.

彼は全力でその箱を持ち上げようとした。

No para aislarnos ni levantar muros entre las personas.

私たちを孤立させたり 私たちの間に壁を作るものではいけません

Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.

ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。

Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

- No quería levantarme pronto.
- No me quería levantar temprano.

私は早くおきたくありませんでした。

Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.

起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。

La caja era tan pesada que no la pude levantar.

その箱はとても重かったので、私は持ち上げることができなかった。

Ella trató de levantar la caja, pero lo vio imposible.

彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。

A Mary le duele la espalda. Le cuesta levantar cosas.

メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。

Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión.

会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。

Una hormiga puede levantar más de 50 veces su propio peso.

アリは自分の体重の５０倍以上の物を持ち上げることができる。

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

指で上げる時は 気をつけるんだ 飛び出してくるかも

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

寝ている子は起こすな。

- Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él.
- Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.

彼は家を建てる目的でその土地を買った。