Translation of "Intenso" in Japanese

¿El olor intenso?

独特の臭い？

El calor es intenso.

- 猛烈な暑さだ。
- 強烈な暑さだ。

Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.

彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。

No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.

- 私達は激しい暑さのため戸外で遊べなかった。
- 猛烈な暑さのため、私たちは外で遊ぶことができなかった。

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

El dolor era más intenso de lo que podía soportar.

その痛みはかれには我慢できないものだった。

El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.

ここは特に朝は交通がはげしい。

Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.

生化学的には、熱烈な恋愛と強迫神経症の疾患とは区別できないようだ。