Translation of "Soportar" in Finnish

- No puedo soportar más este dolor.
- No puedo soportar más el dolor.

En kestä tätä kipua enää.

No puedo soportar su arrogancia.

En voi sietää hänen ylimielisyyttään.

¿Podrá Grecia soportar la austeridad?

Kestääkö Kreikan kulukurikantti?

No lo voy a soportar más.

- En tule sietämään sitä enää.
- En tule suvaitsemaan sitä enää.

No puedo soportar ser molestado en el trabajo.

Vihaan sitä, että minua häiritään kesken työnteon.

- No soporto ni verlo.
- No puedo soportar verlo.

En voi sietää hänen näkemistään.

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.

En voi sietää tätä meteliä.

No pudimos soportar escuchar el patético llanto del niño enfermo.

Emme kestäneet kuulla sairaiden lasten surkeaa itkua.

Ya no puedo soportar el calor ni un momento más.

En enää kestä tätä kuumuutta.

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

Kestävätkö nämä tikkaat minun painoni?

- No lo puedo soportar por más tiempo.
- Ya no lo aguanto más.

En voi sietää sitä enää.

- Ya no podía soportar el dolor.
- Ya no podía aguantar el dolor.

Hän ei enää kestänyt kipua.

- Soportar puede ser insoportable.
- Aguantar puede ser inaguantable.
- Aguantar puede ser insoportable.

- Kestäminen voi olla kestämätöntä.
- Sietäminen voi olla sietämätöntä.

Lo que no puedo soportar es el sonido de la tiza chirriando en una pizarra.

En voi sietää liidun kirskuntaa taulua vasten.

- No aguanto este dolor de tripa.
- No puedo soportar este dolor de estómago.
- Este dolor de estómago es insoportable.

Tämä vatsakipu on sietämätön.