Translation of "Soportar" in Chinese

- No podía soportar verla.
- No podría soportar mirarla.

我无法忍受看着她。

No podía soportar mirarlo.

我不能忍受就這樣看著它。

No podía soportar verla.

我无法忍受看着她。

No puedo soportar el ruido.

我不能忍受這個噪音。

No puedo soportar ese ruido.

我無法忍受這噪音。

No puedo soportar su arrogancia.

我受不了他的傲慢。

¿Ella puede soportar un viaje largo?

- 她能忍受長途旅行嗎？
- 她受得了长途旅行吗？

No puedo soportar el comportamiento de ella.

我無法容忍她的行為。

No podía soportar el amargor del café.

他受不了咖啡的苦味。

- No soporto ni verlo.
- No puedo soportar verlo.

我受不了他的視線。

- No aguanto este ruido.
- No puedo soportar este ruido.

我不能忍受這個噪音。

Ya no puedo soportar el calor ni un momento más.

我受不了这大热天了。

¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?

这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？

- Ya no podía soportar el dolor.
- Ya no podía aguantar el dolor.

他再也無法忍受這種痛苦。

- ¿Por cuánto tiempo aguantará esta cuerda?
- ¿Cuánto tiempo va a soportar esta cuerda?

這條繩子能撐多久?