Translation of "Aparece" in Japanese

aparece una grieta

クレバスが一つ現れ

Un tigre aparece aquí cerca.

虎がこのあたりに現れる。

Él a menudo aparece en televisión.

彼はよくテレビに出るんだよ。

El amor aparece en el horizonte.

地平線に愛が現れる。

Tom aparece a veces en la televisión.

トムはたまたまテレビに出演してる。

- Un tigre aparece aquí cerca.
- Cerca hay un tigre.

虎がこのあたりに現れる。

Esta imagen que aparece en la previsualización de la carpeta

フォルダのプレビューイメージは

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

孤高で 輝くように白い狼のように 一見すると見えますが

Un espejismo aparece en ocasiones en la bahía de Toyama.

富山湾にはときどき蜃気楼が現われます。

O una especie de hierba que aparece entre las grietas del cemento

あるいは雑草が 舗道の隙間から伸び出し

No aparece ninguna persona con ese nombre en el registro de la escuela.

- その名の人は学籍簿に載ってません。
- その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。

No sé por qué el pronombre "I" del inglés aparece siempre en mayúscula.

なんで英語の代名詞"I"はいつも大文字表記なのかわからない。

- La palabra no aparece en mi diccionario.
- Esa palabra no está en mi diccionario.

その単語は私の辞書には載っていない。

Mi amigo Kei siempre aparece de la nada para ayudarme cuando estoy en problemas.

友達のケイちゃんは、私が困っているときにはいつもすっと現れて私を助けてくれた。

- Mi nombre no aparece en la lista.
- Mi nombre no figura en la lista.

私の名前がそのリストに載っていない。

Kate está loca por un nuevo cantante que aparece a menudo en la televisión.

ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。

- Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
- Si se agacha un poco, se puede ver cómo aparece y desaparece de la vista la bandera de señalización.

ちょっと屈めば、信号旗がチラチラと見え隠れします。