Translation of "Odio" in Japanese

Es odio.

それが憎しみです

¿Es odio?

それは憎しみでしょうか？

Odio estudiar.

- 私は勉強が嫌いだ。
- 勉強が嫌いです。

Lo odio.

嫌だ！

- Odio a los perros.
- Odio los perros.

- 犬は大嫌い。
- 犬が嫌い。

Superó su odio.

憎しみを乗り越えることができたのです

Odio el karaoke.

カラオケが大嫌い。

Odio el sushi.

寿司が嫌いです。

Odio la política.

私は政治が大嫌いだ。

Odio los lunes.

- 月曜日が嫌い。
- 月曜って、大っ嫌い。

Odio las matemáticas.

私は数学が嫌いです。

Odio el café.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

Odio el francés.

フランス語が憎い。

Odio los tomates.

トマトが大嫌い。

Odio las zanahorias.

- 人参なんか大っ嫌い。
- 人参は、嫌いなんだ。

Odio a Tom.

私はトムが嫌いだ。

Odio los gatos.

猫が嫌い。

Odio correr riesgos.

僕は危険を冒すのは嫌いだ。

Odio los mosquitos.

蚊が嫌い。

Odio los acertijos.

なぞなぞなんか大っ嫌い。

- Aún te odio.
- Aún te detesto.
- Todavía te odio.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

- Odio que me saquen fotos.
- Odio que me fotografíen.

写真撮られるの嫌いなんだ。

En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.

怨みは怨みによって果たされず。

Bien, odio las avispas.

私は蜂が大嫌いです

Y no con odio.

憎しみではありません

Odio a los reptiles.

爬虫類が大嫌い。

Francamente hablando, lo odio.

率直に言えば、私は彼が嫌いです。

- Odio trabajar.
- Detesto trabajar.

仕事は嫌いだ。

Cómo odio buscar empleo.

ほんとに求職は嫌いだ。

Odio cuando pasa esto.

- これが起きると嫌になる。
- こうなるのが嫌なんだよ。

Por eso lo odio.

私が彼を嫌うのはこのためだ。

Odio a mis vecinos.

隣りの人が大嫌い。

Odio a mi hermana.

お姉ちゃんなんか大っ嫌い。

- Odio planchar.
- Detesto planchar.

アイロンがけ、大っ嫌い。

Odio viajar en metro.

地下鉄に乗るのは嫌いだ。

- Odio bailar.
- Detesto bailar.

踊るのが大っ嫌い。

- Te odio.
- Te detesto.

あなたのことが大嫌い。

Odio a los niños.

子供が大っ嫌いなんだ。

Odio la comida grasienta.

油っぽい食事は嫌いだ。

Odio retirar la nieve.

雪かき大っ嫌い。

- Yo me odio a mí mismo.
- Me odio a mí mismo.

私は自分を嫌う。

Eliminamos los correos de odio.

ヘイトメールは削除

Y cuanto más odio sentía,

そして自分が憎しみを—

Un libro sobre el odio.

私は憎しみについての本を書きました

¿No es odio todo eso?

それは全て憎しみではありませんか？

Andrés siente odio por Ángela.

アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。

El odio es nuestro enemigo.

怒りは敵と思え。

Odio a las mujeres celosas.

- 嫉妬深い女性は大嫌いだ。
- やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

Odio cuando hay mucha gente.

人ごみは大嫌い。

Ella lo miró con odio.

彼女は憎しみをこめて彼を見た。

Andreas siente odio hacia Ángela.

アンドレアスはアンゲラに対して憎しみを感じる。

Anda, yo no te odio.

行って下さい。あなたのことが大嫌いではありません。

Hubo odio entre nosotros entonces.

- あの頃私は憎みあっていた。
- あの頃、私達は憎み合っていた。

- Odio a las matemáticas más que a nada.
- Odio sobre todo las matemáticas.

私は数学がいちばん嫌いだ。

- Aunque odio de veras la gramática, es útil.
- Aunque odio de veras la gramática, resulta útil.
- Aunque verdaderamente odio la gramática, es útil.
- Aunque verdaderamente odio la gramática, resulta útil.

文法は、私の大嫌いなものですが、ためになります。

Su nombre es Crimen por odio.

「ヘイト・クライム（憎悪犯罪）」です

Les diré algo. Odio las ratas.

ネズミは嫌いだ

Él la miró fijamente con odio.

彼はにくらしげに彼女をにらんだ。

Odio a los policías como él.

彼のような警官は大嫌いだ。

Odio a la gente como Tom.

トムみたいな人が大っ嫌い。

- Aún te odio.
- Aún te detesto.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

- Detesto la química.
- Odio la química.

化学が嫌いだ。

Yo realmente odio los productos lácteos.

私は本当に乳製品が嫌いです。

Odio cuando el tiempo está así.

私はこの天気が大嫌いだ。

- Odio los mosquitos.
- Detesto los mosquitos.

蚊が嫌い。

Quería desentrañar todo un mundo de odio,

世界中の憎しみの原因を究明し

Odio a la gente que habla así.

ああいう話し方する人って、大っ嫌い。

Odio que me hagan esperar mucho tiempo.

私は長い間待たされるのは嫌いだ。

Odio a la gente que dice eso.

そんなこという人、嫌いです。

- No puede ser.
- Lo odio.
- ¡No quiero!

嫌だ！

"Odio las reuniones". "Detesto las presentaciones". "No puedo".

「会議は嫌いだ」「プレゼンが嫌い」 「私にはできない」

Y defino el odio en un sentido amplio

私たちは大きな問題を抱えているため

Es que todos estamos en contra del odio

私たちは皆 憎しみに反対し