Translation of "Inscripción" in Japanese

¿Usted terminó su inscripción?

単位履修の手続きは終えましたか。

Y ese mismo año, otro amigo rellenó la inscripción

その年に別の友達が 出願書を出して

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

そこで次回の選考では出願書を出し 採用されました

Si quieres formar parte del club, primero rellena este formulario de inscripción.

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。

En los EEUU, parte del proceso de inscripción en las universidades suele incluir un ensayo sobre "Por qué quiero ir a la universidad".

アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。

En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.

良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。