Translation of "Suele" in Italian

0.148 sec.

Examples of using "Suele" in a sentence and their italian translations:

Suele nevar aquí.

Nevica spesso qui.

Suele venir tarde.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lui arriva spesso in ritardo.

La respuesta suele ser,

la risposta è solitamente:

Suele ir al McDonald's.

- Solitamente va al McDonald's.
- Di solito va al McDonald's.

Mi padre no suele fumar.

Mio padre fuma raramente.

Tom suele comer demasiado rápido.

- Tom di solito mangia troppo rapidamente.
- Tom solitamente mangia troppo rapidamente.

Tom no suele usar gorro.

Tom non indossa spesso un cappello.

Suele acostarse a las nueve.

- Solitamente va a letto alle nove.
- Di solito va a letto alle nove.

Él suele saltarse las reuniones.

- Salta spesso le riunioni.
- Lui salta spesso le riunioni.

Mi profesor suele mandar muchos deberes.

La mia professoressa di solito dà molti compiti.

No suele ir a la iglesia.

- Non ha l'abitudine di andare in chiesa.
- Lui non ha l'abitudine di andare in chiesa.

Ella suele venir aquí los martes.

- Solitamente viene qui al martedì.
- Lei solitamente viene qui al martedì.

La vegetación suele significar fuentes de recursos.

perché le piante verdi offrono delle risorse.

Bob no suele escribirles a sus padres.

Bob scrive raramente ai suoi genitori.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Mio padre mi aiuta spesso con i compiti.

La vida suele compararse con un viaje.

La vita viene spesso paragonata a un viaggio.

La velocidad suele causar accidentes de coche.

L'eccesso di velocità è spesso causa di incidenti stradali.

Suele ser una buena idea marcar el camino.

Spesso è bene segnare il percorso.

Mi padre suele quedarse dormido viendo la televisión.

Mio padre si addormenta spesso guardando la TV.

Él suele estar en casa por la tarde.

- Generalmente è a casa alla sera.
- Generalmente lui è a casa alla sera.
- Normalmente è a casa alla sera.
- Normalmente lui è a casa alla sera.

Como suele pasar, él no me trajo nada.

Come al solito non mi ha portato niente.

Tom suele comer frijoles, arroz, papas o fideos.

Tom mangia spesso fagioli, riso, patate o pasta.

Tom suele darse una ducha antes de desayunar.

- Tom di solito fa una doccia prima di colazione.
- Tom solitamente fa una doccia prima di colazione.

El talento musical suele florecer a una temprana edad.

Solitamente il talento musicale emerge da giovani.

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.

- Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
- Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

Tom di solito va a letto alle dieci e quaranta.

Una factura que suele vencer cada 20 ó 30 años.

È una scadenza che si ripete ogni 20-30 anni.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Spesso è molto meglio che cacciare nella foresta.

La elección suele ser de gusto, moda y / o costo.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

Tom non fa spesso i suoi compiti prima di cena.

- Él suele comer pescado para cenar.
- Con frecuencia cena pescado.

- Mangia spesso del pesce per cena.
- Lui mangia spesso del pesce per cena.

El vino blanco suele ser más suave que el tinto.

Il vino bianco, in genere, è più soave del rosso.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

In questo caso, c'è di solito acqua alla base della calotta glaciale.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso.

Los lunes por la tarde Tom no suele tener que trabajar.

- Tom di solito non deve lavorare il lunedì pomeriggio.
- Tom solitamente non deve lavorare il lunedì pomeriggio.

Después de realizar la cópula, la mantis religiosa suele devorar al macho.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Y eso suele ser una señal de que ven una fuente de comida.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Y eso suele ser una señal de que vieron una fuente de comida.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

- La gente se equivoca a menudo.
- La gente suele tomar las decisiones equivocadas.

- Le persone effettuano spesso delle brutte scelte.
- La gente effettua spesso delle brutte scelte.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Di solito gli uomini anziani sono molto saggi.

El maletero suele estar en la parte trasera del coche. El motor en la delantera, bajo el capó.

Di regola il bagagliaio è collocato nella parte posteriore del veicolo. Il motore in quella anteriore, sotto il cofano.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

- Mia sorella di solito va a scuola a piedi.
- Mia sorella solitamente va a scuola a piedi.

- Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.
- Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque los fines de semana.

- Mia sorella di solito va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni fine settimana.
- Mia sorella solitamente va al parco ogni weekend.
- Mia sorella di solito va al parco ogni weekend.

- ¿Sueles ir a ver obras de teatro?
- ¿Suele usted ir a ver obras de teatro?
- ¿Soléis ir a ver obras de teatro?

- Ti capita spesso di andare a vedere delle recite?
- Vi capita spesso di andare a vedere delle recite?
- Le capita spesso di andare a vedere delle recite?

Glorieta o cenador es un espacio, generalmente redondo, que suele haber en los jardines, cercado por plantas o árboles y con bancos.

Il gazebo, o pergolato, è uno spazio, di solito rotondo, che solitamente si trova nei giardini, circondato da piante o alberi e panchine.

Liliana es un nombre para niñas y su diminutivo suele ser Lili, pero a veces se usa Iana, que es la última parte del nombre.

- Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
- Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene utilizzato Iana, essendo l'ultima parte del nome.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.

- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualunque dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che solitamente ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, di solito clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualsiasi pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.
- Dato che di solito ci sono molti siti web su qualsiasi dato argomento, solitamente clicco sul pulsante "indietro" e basta quando arrivo su qualunque pagina web che ha della pubblicità a pop-up. Semplicemente vado sulla pagina successiva trovata da Google e spero di trovare qualcosa di meno irritante.