Translation of "Suele" in Turkish

0.031 sec.

Examples of using "Suele" in a sentence and their turkish translations:

Suele nevar aquí.

Burada sık sık kar yağar.

No suele enfadarse.

O, nadiren sinirlenir.

Suele venir tarde.

O, sık sık geç gelir.

La respuesta suele ser,

cevap genellikle şöyle,

Él suele ser arrogante.

O kibirli olma eğilimindedir.

Suele ir al McDonald's.

O genellikle McDonald's'a gider.

Tom suele comer solo.

Tom genellikle yalnız yemek yer.

Suele hacer calor en julio.

Hava temmuzda genellikle sıcaktır.

Mi padre no suele fumar.

Babam nadiren sigara içer.

Suele acostarse a las nueve.

O, genellikle dokuzda yatmaya gider.

Tom suele comer demasiado rápido.

Tom genellikle çok hızlı yer.

Tom no suele usar gorro.

Tom genellikle şapka takmaz.

¿Suele hacer viajes de negocios?

Sık sık iş gezilerine çıkar mısın?

Él suele saltarse las reuniones.

O sık sık toplantıları asar.

- Tom suele darse una ducha antes de desayunar.
- Tom suele ducharse antes de desayunar.

Tom kahvaltı yapmadan önce genellikle duş alır.

El coma que suele dejar atrás

genellikle arkasında bıraktığı koma

No suele ir a la iglesia.

Kilisiye nadiren gider.

Ella suele venir aquí los martes.

Buraya genellikle salı günleri gelir.

La vegetación suele significar fuentes de recursos.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

Bob no suele escribirles a sus padres.

Bob anne ve babasına nadiren yazar.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

- Babam çoğunlukla ev ödevimde bana yardım eder.
- Babam çoğu kez ev ödevimde bana yardım eder.

El perezoso suele faltar a sus obligaciones.

Tembel adam, görevlerini sık sık ihmal ediyor.

La velocidad suele causar accidentes de coche.

Sürat genellikle araba kazalarına sebep olur.

La gente mayor suele temer el cambio.

Yaşlı insanlar değişiklikten çoğunlukla korkuyorlar.

La vida suele compararse con un viaje.

Hayat çoğu zaman bir yolculukla karşılaştırılır.

Mi hermana suele ir al colegio andando.

Kız kardeşim genellikle okula yürür.

Suele ir en coche a la biblioteca.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

El teatro suele abrir a esta hora.

Tiyatro genellikle bu zamanda açılır.

¿Te suele entrar sueño después del almuerzo?

Öğle yemeğinden sonra genelde uykun geliyor mu?

- Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
- Mi marido suele irse a trabajar a las 8.

Kocam genellikle saat sekizde işe gider.

Suele ser una buena idea marcar el camino.

Çoğu zaman geldiğiniz yolu işaretlemek de iyi bir fikirdir.

Quizá haya perdido el autobús que suele coger.

Her zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.

Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.

Annem bizim için sık sık elmalı turta yapar.

Mi padre suele quedarse dormido viendo la televisión.

Babam TV izlerken sık sık uykuya dalar.

Él suele estar en casa por la tarde.

Akşamleyin o genellikle evdedir.

Como suele pasar, él no me trajo nada.

Her zamanki gibi o bana bir şey getirmedi.

Mi padre suele estar en casa los domingos.

Babam pazar günü genellikle evdedir.

Suele caminar con la mano en el bolsillo.

Sık sık elleri cebinde yürür.

La música suave suele ser propicia para dormir.

Hafif müzik genelde uyumaya yardımcı olur.

Él suele olvidar su paraguas en el tren.

O, şemsiyesini trende unutmak eğilimindedir.

Tom suele comer frijoles, arroz, papas o fideos.

Tom genellikle fasulye, pirinç patates ya da makarna yer.

Tom suele darse una ducha antes de desayunar.

Tom genellikle kahvaltıdan önce bir duş alır

Tom no suele llegar tarde a la escuela.

Tom okula nadiren geç kalır.

El talento musical suele florecer a una temprana edad.

Müzikal yetenek genellikle erken yaşlarda verimli olur.

Él suele achacar sus fracasos a la mala suerte.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.

Tom suele ir andando a la escuela con Mary.

Tom genellikle Mary ile birlikte okula yürür.

Tom suele llamarme todos los lunes por la noche.

Tom genellikle her pazartesi akşamı beni arar.

El flujo de sangre suele ser constante y continuo.

Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.

Tom suele irse a la cama antes de medianoche.

Tom genellikle gece yarısından önce yatağa gider.

La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

Noel arifesi genellikle diğer günlerden daha sessizdir.

- Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
- Tom suele irse a la cama a las once menos veinte.

Tom genellikle 10:40' ta yatmaya gider.

Una factura que suele vencer cada 20 ó 30 años.

Ve bu vade genellikle her 20 - 30 yılda bir gelir.

Suele ser mucho mejor que querer cazar en el bosque.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

La elección suele ser de gusto, moda y / o costo.

Kulelerin seçimi genellikle zevk, moda veya maliyete bağlıdır.

Como suele suceder con él, llegó tarde a clase hoy.

Çoğu zaman olduğu gibi, o bugün derse geç kalmıştı.

Mi amigo suele ayudar a mi hijo con sus estudios.

Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.

La cena no suele estar preparada antes de las seis.

Akşam yemeği genellikle saat altıya kadar hazır değildir.

Suele llegar a casa a las seis de la tarde.

O genellikle öğleden sonra saat altıda eve varır.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

- Tom ev ödevini genellikle akşam yemeğinden önce yapmaz.
- Tom genelde ev ödevini akşam yemeğinden önce yapmaz.

Mi abuelo suele desayunar a las seis de la mañana.

Büyükbabam sabah kahvaltısını genellikle saat altıda yer.

- Él suele comer pescado para cenar.
- Con frecuencia cena pescado.

O, akşam yemeği için sık sık balık yer.

Tom suele estar en casa los domingos por la tarde.

Tom Pazar akşamları genellikle evdedir.

Suele decirse que uno no puede ser aquello que nunca vio.

Görmediğin şeyi yapamazsın derler.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

Yazarlar için sıkça olduğu gibi, tam bir karışımdı.

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

Burada buz tabakası altında tabanda genellikle su oluyor.

Tom llegó tarde a clase, como suele ser habitual en él.

Çoğunlukla olduğu gibi, Tom sınıfa geç kalmıştı.

Él suele llegar tarde al colegio en los días de lluvia.

O yağmurlu bir günde okula sık sık geç kalır.

Como se suele decir, es difícil adaptarse a un nuevo entorno.

- Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- Söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.

Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros.

O genellikle köpeğini ucuz köpek maması ile besler.

Los lunes por la tarde Tom no suele tener que trabajar.

Tom Pazartesi öğleden sonraları genellikle çalışmak zorunda değildir.

Y eso suele ser una señal de que ven una fuente de comida.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

Y eso suele ser una señal de que vieron una fuente de comida.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı bulduklarını gösterir.

Uds. ya saben que esto existe porque el héroe suele ir de blanco,

Ayrıca, bunun varolduğunu biliyorsun zira kahramanı beyaza,

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

Müzikte veya konuşmada, bir duraklama sık sık dramatik bir etki için kullanılmaktadır.

- La gente se equivoca a menudo.
- La gente suele tomar las decisiones equivocadas.

İnsanlar sık sık kötü seçimler yapar.

Como suele ser el caso entre los 13 y 19 años, ella es presumida.

13 ile 19 yaşlar arasında sık sık görüldüğü gibi, o kendini beğenmiş.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Yaşlı insanlar genellikle çok akıllıdır.

La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono.

Bayan Jones çoğunlukla telefonda kocasının sekreterine karşı tatsız davranır.

- Usualmente Tom se queda en hoteles cinco estrellas.
- Tom suele quedarse en hoteles de cinco estrellas.

Tom genellikle beş yıldızlı otellerde kalır.

- La gente suele interrumpirme porque hablo muy despacio.
- La gente tiende a interrumpirme porque hablo demasiado despacio.

Ben yavaş konuştuğum için insanlar sözümü kesmeye eğilimlidir.

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

Kız kardeşim genellikle okula yürür.

- Mi hermana suele ir al parque los fines de semana.
- Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.
- Mi hermana normalmente va al parque los fines de semana.

Kız kardeşim genelde her hafta sonu parka gider.

- ¿Sueles ir a ver obras de teatro?
- ¿Suele usted ir a ver obras de teatro?
- ¿Soléis ir a ver obras de teatro?

Sık sık oyunları izlemeye gider misin?

- No suele cantar, pero creo que va a cantar esta noche.
- Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.

O nadiren şarkı söyler fakat sanırım bu gece söyleyecek.

- Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
- Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.

Kadınların genellikle erkeklerden daha uzun yaşadığı söylenir.

- Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
- Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

Karım genellikle gece kahve içmez ve ben de içmem.

- A menudo se dice que el japonés es una lengua difícil de aprender.
- Se suele decir que el japonés es un idioma difícil para aprender.

Japonca'nın, öğrenmesi zor bir dil olduğu sık sık söylenir.