Translation of "Suele" in Hungarian

Suele venir tarde.

Gyakran késik.

La respuesta suele ser,

általában azt válaszolták:

Mi padre no suele fumar.

Apám ritkán dohányzik.

Suele acostarse a las nueve.

Általában kilenckor megy aludni.

En Inglaterra el clima suele cambiar.

Angliában az időjárás gyakaran változik.

- Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8.
- Mi marido suele irse a trabajar a las 8.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

La música suave suele ser propicia para dormir.

A nyugodt zene gyakran álmosító.

Mi madre nos suele preparar pastel de manzana.

Anyám gyakran süt nekünk almás pitét.

Aunque no suele serlo, Mary hoy fue puntual.

Bár általában nem szokása, de Mária ma pontos volt.

La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.

A szenteste általában csendesebb, mint a többi nap.

Una factura que suele vencer cada 20 ó 30 años.

20–30 évente esedékessé válik.

Tom no suele hacer su tarea antes de la cena.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

Vegyesek voltak, mint ahogy az az íróknál megszokott is.

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

Él suele alimentar a su perro con comida barata para perros.

Általában olcsó kutyakajával etette a kutyáját.

En música o hablando, se suele utilizar una pausa para dar efecto dramático.

Zenében, vagy beszédben gyakran tartanak szünetet a drámai hatás kedvéért.

- La gente se equivoca a menudo.
- La gente suele tomar las decisiones equivocadas.

Az emberek gyakran rosszul választanak.

Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.

Két egyforma férfi közül egy nő azt választja amelyiknek tömöttebb a pénztárcája.

- Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco.
- Mi esposa normalmente no bebe café por la noche, y yo tampoco.

A feleségem este általában nem iszik kávét, és én sem.