Translation of "Formar" in Japanese

O formar una familia

子どもを育てるためには

Es difícil formar un gabinete.

組閣する事は難しい。

Pueden formar cuernos en su cabeza.

‎頭に角が生えたり

Intentan formar un nuevo partido político.

彼らは新しい政党を作ろうとしている。

Cuando usan información para formar nuevos pensamientos.

新しい思考を引き起こす時 頭の中で何が起きているかです

Y quise formar parte de ese equipo,

私はそのチームに加わりたいと思いました

- Anhela formar parte de la fraternidad de los ricos.
- Anhela formar parte de la comunidad de los ricos.
- Ansía formar parte de la comunidad de los ricos.

彼は金持ちと付き合いたいと願っている。

Pueden formar islas con su paisaje costero particular.

海岸の風景によって それぞれの島を個性的にできます

Puede unirse a otras para formar un vecindario,

島同士を繋げて 群島を作り

Vi al hombre formar un grupo a su alrededor.

その男が大勢に襲われるのを見た。

El hidrógeno y el oxígeno se combinan para formar agua.

水素と酸素が結合して水になる。

A escribirme y ponerse el vestido para formar parte de él.

私に手紙を書き このドレスを着用すれば参加できます

Y empecé a formar parte de su programa de mutilación genital femenina

私は女性器切除プログラムに

Si quieres formar parte del club, primero rellena este formulario de inscripción.

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。

- Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
- Estoy orgullosa de ser parte de este proyecto.

私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。

Brillante y leal. Y Davout hizo milagros para formar un nuevo ejército para la campaña final de Napoleón.

です。そして、ダヴーは奇跡を起こして、ナポレオンの最後のキャンペーンのために新しい軍隊を編成しました。

- Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido.
- Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido.
- Quien quiera unirse a nuestro club será bienvenido.

私たちのクラブに入会したい人はだれでも歓迎します。

Se acordó de aquel bonito día otoñal viniendo a toda prisa con muy buenas noticias desde el colegio; la habían elegido para formar parte del equipo de relevos.

彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。