Translation of "Exigen" in Japanese

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

女性は男性との機会の平等を要求している。

Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

- Me requieren para trabajar más duro.
- Me exigen que trabaje más duro.

彼らは私にもっと働けといっている。

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。

En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。