Translation of "Escolar" in German

La matrícula escolar,

Schulgeld.

¿Tienes uniforme escolar?

- Hast du eine Schuluniform?
- Haben Sie eine Schuluniform?

¡Perdí el autobús escolar!

Ich habe meinen Schulbus verpasst!

¿Hay un autobús escolar?

Gibt es einen Schulbus?

¿Cuándo es tu fiesta escolar?

- Wann ist dein Schulfest?
- Wann ist euer Schulfest?
- Wann ist Ihr Schulfest?

Tom desarrolla un proyecto escolar.

Tom entwickelt ein Schulprojekt.

Tom rio nerviosamente como una escolar.

Tom kicherte wie ein Schulmädchen.

Hice una huelga escolar por el clima.

Ich machte Schulstreik für das Klima.

¡La comida del comedor escolar es repugnante!

Schulessen ist widerlich!

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

In Japan beginnt das neue Schuljahr im April.

En Japón, el año escolar empieza en abril.

In Japan beginnt die Schule im April.

Se hizo amiga de ellos en el festival escolar.

Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.

Esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

im laufenden Schuljahr weniger.

La vida escolar sería mucho más divertida sin los exámenes.

Das Studentenleben wäre angenehmer, wenn die Prüfungen nicht wären, oder?

Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.

Tom freut sich, dass das Schuljahr endlich vorüber ist.

En el nuevo período escolar me gustaría comenzar algo nuevo.

Es ist das neue Semester; da will ich etwas Neues anfangen!

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

lernen die Kinder im laufenden Schuljahr weniger.

Los niños pobres y homosexuales están más expuestos al acoso escolar,

Arme und homosexuelle Kinder werden eher gemobbt,

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

Oder die Mobberin, der lernte, sich bei ihrem Opfer zu entschuldigen.

Y cuál es el punto de aprender hechos en el sistema escolar

Was bringt es, Fakten im Schulsystem zu lernen,

Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.

- He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo período escolar.
- He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo semestre.

Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

- Die Schulordnung sieht für Schüler das Tragen einer Schuluniform vor.
- Die Schulordnung schreibt vor, dass die Schüler Schuluniformen tragen.