Translation of "Igualdad" in Japanese

Los hombres son creados en igualdad.

人は平等に造られている。

La igualdad es garantizada por la constitución.

- 平等は憲法で保障されている。
- 平等は憲法で守られている。

No hay igualdad de oportunidades, nunca las ha habido.

今までもずっと 公平な土俵ではありませんでした

Las mujeres exigen igualdad de oportunidades con los hombres.

女性は男性との機会の平等を要求している。

"Libertad, igualdad, hermandad" es también el lema de Haití.

「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。

Cuando les decimos que tal vez, tal vez tengamos igualdad,

男女は平等になったかもしれないと 私達が言っても

Pero algunas personas son extremadamente fluidas en el lenguaje de la igualdad,

しかし公平を語るのに とても上手に言葉を選べる人もいれば

La gente en el mundo lucha siempre por más libertad e igualdad.

世界の人々は常により一層の自由と平等を主張している。

En esta compañía, las mujeres trabajan en igualdad de condiciones que los hombres.

この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。

"Libertad, Igualdad, Fraternidad" también es el lema nacional de la República de Haití.

- 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国の国是でもある。
- 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。