Translation of "Trabaje" in Japanese

Son crueles haciendo que el chico trabaje tan duro.

彼らがその少年をそんなにきつく働かせるのは残酷だ。

Que trabaje duro para una recompensa en un futuro lejano.

非常に言いにくいことです

Él nunca logrará nada a menos que trabaje más duro.

彼はもっと頑張らないと何も成し遂げられないだろう。

Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable.

ジムは一生懸命働くが、彼の仕事はあまり割に合わない。

- Me requieren para trabajar más duro.
- Me exigen que trabaje más duro.

彼らは私にもっと働けといっている。

No es solo que él no trabaje, parece que tampoco busca trabajo.

彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。

Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes.

彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。

Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.

- 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
- 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
- 彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。

- Él no necesita trabajar.
- No hay necesidad para él de trabajar.
- No hace falta que trabaje.

- 彼は働く必要はない。
- 彼が働く必要はない。

- No es solo que él no trabaje, parece que tampoco busca trabajo.
- Él no sólo no trabaja sino que tampoco busca trabajo.

彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。