Translation of "Escolar" in Russian

- Empieza el año escolar.
- Comienza el año escolar.

Учебный год начинается.

La matrícula escolar,

Оплата за обучение.

¿Tenés uniforme escolar?

У тебя есть школьная форма?

¿Tienes uniforme escolar?

- У тебя есть школьная форма?
- У вас есть школьная форма?

¡Perdí el autobús escolar!

Я опоздал на школьный автобус!

¿Hay un autobús escolar?

Есть школьный автобус?

Comienza el año escolar.

Учебный год начинается.

El año escolar ha terminado.

Учебный год закончился.

Tenemos una excelente biblioteca escolar.

У нас в школе отличная библиотека.

¿Cuándo el día escolar termina?

Когда заканчивается учебный день?

Pronto empieza el año escolar.

Скоро начнётся учебный год.

Cada estudiante conoce el himno escolar.

Каждый учащийся знает школьный гимн.

Hice una huelga escolar por el clima.

Я пропустила школу, бастуя за климат.

¡La comida del comedor escolar es repugnante!

Еда в школьной столовой отвратительна!

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

В Японии новый учебный год начинается в апреле.

En la reunión escolar, solo había quince padres.

На родительском собрании было только пятнадцать родителей.

El año escolar empieza el 10 de abril.

Учебный год начинается 10 апреля.

¿Cómo lo está llevando con su trabajo escolar?

Как он справляется со своей школьной работой?

En Japón, el año escolar empieza en abril.

В Японии учебный год начинается в апреле.

El año escolar está a punto de acabar.

Учебный год почти закончился.

Se hizo amiga de ellos en el festival escolar.

Она подружилась с ними на школьном празднике.

Su uniforme escolar se descosió después del primer lavado.

Его школьная форма распоролась после первой стирки.

Esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

они научатся меньшему за год.

Ayer hicimos una visita escolar a la pinacoteca del Prado.

Вчера мы школой посетили картинную галерею Прадо.

Tom se alegra que el año escolar finalmente haya acabado.

Том рад, что учебный год наконец-то закончен.

La vida escolar sería mucho más divertida sin los exámenes.

Школьная жизнь была бы гораздо веселее без экзаменов.

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

дети выучат меньше математики за год.

Los niños pobres y homosexuales están más expuestos al acoso escolar,

Дети из бедных семей и дети-ЛГБТ гораздо чаще подвергаются травле,

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

Посмотрите, как я сама смогла извиниться перед своей жертвой.

He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo período escolar.

Я сильно занят с начала нового учебного года.

Y cuál es el punto de aprender hechos en el sistema escolar

И какой смысл изучать факты в школе,

- He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo período escolar.
- He estado muy ocupado desde que comenzó el nuevo semestre.

Я сильно занят с начала нового семестра.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.