Translation of "Requieren" in Japanese

Se requieren medidas inmediatas.

早急な処置が必要だ。

Ellos requieren un cuidado diario.

彼らは毎日の世話を必要としている。

Las adelfas requieren poco cuidado.

- キョウチクトウは手入れが少し要ります。
- 夾竹桃はほとんど手入れが要りません。

Los deberes de física requieren pausas

物理の宿題には 休憩が必要で

Así como nuestros cuerpos requieren actividad física

私たちが身体を力強く 健康的で生き生きとさせるためには

Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto.

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

Tienen ventajas en las tareas que requieren flexibilidad cognitiva.

認知的柔軟さが求められる タスクに対して優位性を持つことです

Nuestros ojos requieren tiempo para adaptarse a la oscuridad.

我々の目は暗闇に慣れるのに時間がかかる。

- Me requieren para trabajar más duro.
- Me exigen que trabaje más duro.

彼らは私にもっと働けといっている。

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

ダヴーは戦争大臣とパリ総督に任命されました。重要な役割であり、優秀で 忠実な管理者が 必要