Translation of "Evaluar" in Japanese

Tuve que evaluar mis daños.

自分が受けた心の傷の深さを 測る必要がありました

Bien, debemos evaluar las opciones.

よし　選択肢がある

Es difícil evaluar su capacidad.

彼の、能力を評価することは、難しい。

Tienen el hábito de evaluar situaciones de manera realista,

現実的に状況を把握し

Es tarea de la justicia evaluar lo que se debe.

何を負っているのか 判断するのは司法の役割です

El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías.

会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。

Y es tarea del sistema jurídico penal evaluar lo que se le debe a la sociedad,

そして刑事司法制度の役割は 何を社会に負っているか判断することであり