Translation of "Tuve" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Tuve" in a sentence and their japanese translations:

Tuve suerte.

- 私は運が良かった。
- 私って、運が良かったのよ。
- 俺って、ツイてたよ。
- 私ね、運に恵まれてたわ。

Tuve que renunciar.

残念ながら断ったのです

tuve muchas limitaciones,

障害がたくさんありました

Tuve una pesadilla.

悪夢に魘された。

Tuve un golpe.

私は脳卒中を起こした。

Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado.

時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

- 昨夜恐ろしい夢を見ました。
- 昨晩恐ろしい夢を見た。
- 昨夜、怖い夢を見たんだ。

Y tuve que cambiar.

私は変わる必要がありました

Y tuve que pensar,

この体験には

De repente tuve suerte.

急に運が向いてきた。

Tuve una contusión cerebral.

- 脳しんとうを起こしました。
- 私は脳挫傷を起こした。

Tuve que prestarle dinero.

私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。

Tuve un sueño extraño.

私は不思議な夢を見た。

Tuve una experiencia terrible.

ひどい目にあった。

- Tuve cuidado.
- Fui precavido.

僕は注意深かった。

Anoche tuve un sueño.

昨夜、夢を見たよ。

En ese momento, tuve suficiente.

もううんざりでした

Tuve que evaluar mis daños.

自分が受けた心の傷の深さを 測る必要がありました

Nunca tuve una crítica negativa,

悪い評価を受けたことは一度もないのに

Y tuve el apoyo apropiado

苦しい過去と 向き合って生きるために

Tuve que tomar una decisión.

私は選択に迫られました

Tuve un sueño terrible anoche.

昨夜恐ろしい夢を見ました。

No tuve oportunidad de escapar.

逃げるすきがなかった。

Este año tuve malas notas.

私は今年は成績が悪かった。

Tuve que ir a América.

私はアメリカに行かなければならなかった。

Tuve un ataque de asma.

喘息の発作が起きました。

Anoche tuve un sueño divertido.

昨夜おかしな夢を見ました。

Anoche tuve un sueño extraño.

昨日の夜、変な夢を見た。

Tuve pésimas notas este semestre.

私は今学期ひどい成績をとった。

Tuve un sueño horrible anoche.

昨夜、恐ろしい夢を見た。

Tuve un sueño extraño anoche.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

Ayer no tuve que estudiar.

私は昨日勉強する必要は無かった。

Ayer tuve dolor de muelas.

私はきのう歯が痛かった。

Yo tuve varicela cuando niño.

- 子供の時に、水ぼうそうにかかったんだ。
- 子供の時、水疱瘡になったよ。

Tuve que posponer mi cita.

- 私の約束は延ばされなければならなかった。
- 私は約束を延期しなければならなかった。

No tuve tiempo para comer.

私には食べる時間が無かった。

Tuve un sueño espantoso anoche.

- 昨夜恐ろしい夢を見ました。
- 昨晩恐ろしい夢を見た。

Anoche tuve un buen sueño.

私は昨夜良い夢を見た。

Yo tuve una infancia feliz.

私は幸福な子供時代を送った。

Tuve problemas con esta pregunta.

この問題は分からなかった。

Tuve la fortuna de conocerlo.

彼の知己を得たのは幸いだった。

Tuve que ir ahí solo.

私は一人でそこへいかねばなりませんでした。

Tuve un mal sueño anoche.

私は昨夜いやな夢を見た。

Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.

きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。

- Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
- Tuve que pagar cinco dólares extra.

僕はさらに5ドル払わなければならなかった。

Tuve mucha suerte de tener amigos

友人たちがいたのは幸運でした

Tuve una sensación de vergüenza absoluta,

本当に恥ずかしかったです

La boda que tuve sin ellos.

2人のいない結婚式

tuve que aceptar mi nueva realidad.

新しい現実を 受け入れざるを得ませんでした

E inmediatamente tuve un momento ajá.

その時 ひらめきました

Y tuve que lidiar con ellos,

対処しなければ ならなくなりました

Tuve algunos problemas con el trabajo.

私はその仕事にてこずった。

Tuve varias oportunidades para hablar inglés.

私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。

El año pasado tuve un aborto.

去年流産しました。

Tuve un infarto el año pasado.

去年脳卒中を起こしました。

Tuve que correr a la estación.

駅まで走らなければならなかった。

No tuve más opción que quedarme.

とどまるより他に仕方なかった。

Tuve un aborto hace dos años.

2年前中絶しました。

Tuve una cita con Jane anoche.

夕べジェーンとデートした。

Tuve que pagar cinco dólares extra.

僕はさらに5ドル払わなければならなかった。

Hace seis meses tuve una cesárea.

半年前に帝王切開しました。

Tuve que escoger entre los dos.

二つのうちどちらか選ばなければならなかった。

Tuve una agradable conversación con ella.

私は彼女と楽しくおしゃべりをした。

Tuve que cuidar a su bebé.

- 私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
- 私は彼女の赤ちゃんの面倒を見なければいけなかった。

Hoy tuve un día bastante ocupado.

今日はずいぶん忙しかった。

Tuve una racha de mala suerte.

私は不運続きだった。

Tuve un accidente en el trabajo.

私は仕事中に事故に遭った。

No tuve más opción que ir.

- 私は行くより仕方なかった。
- 行くしかなかったんだよ。

Tuve una buena nota en inglés.

私は英語でよい成績を取った。

Tuve fortuna de ser el ganador.

幸運にも彼は優勝した。

Tuve la suerte para huir ileso.

私はさいわいけがをせずにすんだ。