Translation of "Compañías" in German

Él adquiriría compañías hipotecarias,

Er würde Hypothekengesellschaften erwerben,

¿Conocías estas compañías de animación?

Kannten Sie diese Animationsfirmen?

Intenta evitar las malas compañías.

- Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
- Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
- Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.

Guárdese de las malas compañías.

Meide schlechten Umgang!

Puede usar compañías como prserve.com.

Sie können Unternehmen wie prserve.com verwenden.

Estas son grandes compañías, ¿verdad?

Das sind riesige Unternehmen, oder?

Que me rodeó de malas compañías.

mit dem ich die falschen Leute anzog.

Estoy tratando con compañías Fortune 1000.

Ich habe es mit Fortune 1000-Unternehmen zu tun.

La tropa se dividía en 6 compañías;

Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:

Vestirse mejor, las compañías sentían que oye,

Dressing netter, Unternehmen fühlten, dass hey,

Entonces creo videos para mis dos compañías,

also erstelle ich Videos für meine beiden Firmen,

Trata con otras compañías, y ellos dirían,

Geschäfte mit anderen Unternehmen, und sie würden sein,

Y solo compañías responsables permanecerían en el mercado.

und nur verantwortungsbewusste Unternehmen würden im Markt verbleiben.

Al menos estos grandes compañías de capital privado.

Zumindest diese großen Private-Equity-Gesellschaften.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

Eine meiner Firmen war Kiss Metrics genannt.

Enumeran todas las compañías que están financiados recientemente,

Sie listen alle Unternehmen auf die kürzlich finanziert wurden,

300 compañías han hecho su balance de bien común,

300 Unternehmen erstellten ihre Bilanz zum Gemeinwohl;

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Boyner, Türkei, Blau, Unternehmen wie Yellowing schlossen ihre Geschäfte

Y una de las compañías en las que invirtió

Und eines der Unternehmen, in das er investiert hat.

Aparte de eso, muchas compañías ya estaban usando este programa.

Abgesehen davon nutzten bereits viele Unternehmen dieses Programm.

Una de las compañías más grandes hoy en día, Google

Eines der größten Unternehmen heute, Google

Empresas como Uber lo utilizan todo el tiempo, compañías como

Firmen wie Uber benutzen es die ganze Zeit mögen Firmen

Crees que esto $ 700 billones de compañías sí lo saben

Sie denken, dass $ 700 Milliarden Unternehmen wissen es

Y en tan solo 5 años 1900 compañías se han unido

In nur 5 Jahren haben sich 1 900 Unternehmen

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

Ja, einige Unternehmen in den USA haben dieses Programm für ihre Mitarbeiter verboten

Se trata de mi hermano pequeño, que ha estado frecuentando malas compañías últimamente. ¿No sabes nada?

Es geht um meinen kleinen Bruder, der sich in letzter Zeit mit ein paar unguten Freunden herumzutreiben scheint. Du weißt da nicht zufällig etwas?