Translation of "Daños" in Japanese

Pagué por los daños.

私は損害を弁償した。

- Su automóvil resultó con graves daños.
- Su coche resultó con graves daños.
- Su carro resultó con graves daños.

彼の車はひどく壊れた。

Tuve que evaluar mis daños.

自分が受けた心の傷の深さを 測る必要がありました

El terremoto causó daños generalizados.

その地震で広範囲に及ぶ被害がでた。

La tormenta causó numerosos daños.

嵐は多くの損害を引き起こした。

Ella lo demandó por daños.

彼女は彼を相手取って損害賠償の訴訟を起こした。

Estimamos los daños en mil dólares.

損害は千ドルと見積もりしています。

El cereal sufrió daños por la inundación.

穀物は洪水の被害を受けた。

La explosión le causó cuantiosos daños al edificio.

その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。

La inundación causó grandes daños a la cosecha.

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。

Los daños del tifón afectaron a varias prefecturas.

台風の被害は数県にまたがっていた。

La tormenta causó severos daños a la cosecha.

嵐は作物に大損害を与えた。

El Sr. Smith los demandó reclamándoles daños y perjuicios.

スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。

Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños.

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

El hielo a la deriva causó daños en el barco.

その船は漂っている氷によって壊された。

Las velas con disparos de pistola; siempre pagaban una generosa compensación por los daños causados.

、ピストルショットでろうそくを消すことでした。彼らは常に引き起こされた損害に対して寛大な補償を支払いました。

- La inundación le hizo mucho daño a las cosechas.
- La inundación causó graves daños a los cultivos.

その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。

Sí, quieren escapar, pero a veces causan daños colaterales al tratar de salir y vemos eso en los ataques.

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする