Translation of "Justicia" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Justicia" in a sentence and their japanese translations:

Él es la justicia.

彼は正義だ。

La justicia es cara.

裁判はお金がかかる。

"¡Sin justicia, no hay paz!"

「正義がないところに平和はない!」

La justicia prevalecerá al final.

最後には正義は勝つものだ。

Entonces, ¿qué me debe la justicia?

だから 正義の名の下に 何を私に負っているのでしょうか?

¿Qué es entonces la justicia espacial?

では「空間の公正さ」とは 具体的には?

¿No tienes ningún sentido de justicia?

- 君には正義感がないのか。
- 君には心配することが無いのか。

Él reinó con justicia su reino.

彼は自分の王国に善政を施した。

Su comentario no me hace justicia.

彼の言葉は私を公平に扱っていない。

La justicia sin misericordia es crueldad, la misericordia sin justicia es la madre de la disolución.

哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。

Piensen en dejarles un legado de justicia.

正義という遺産を 残すことを考えます

La justicia y la bondad son virtudes.

正義と親切は美徳である。

El rey reinaba su reino con justicia.

王は自分の王国を公正に治めた。

Para hacerle justicia al tema de la meditación.

瞑想の真価は語りきれません

Así se crea un bello círculo de justicia.

こうして 公平さの好循環が生まれます

Podría ser por la equidad y justicia social.

公平さや社会正義という理由かもしれません

Siria, Americana, HIjabi, activista, defensora de la justicia social.

「シリア人」「アメリカ人」「ヒジャブ着用者」 「活動家 」「社会正義運動家」

Valores como la compasión, la justicia y la sinceridad.

我々が重んじる同情 正義 そして真性さに反した行動です

Es hora de una buena justicia a la antigua.

古き良き時代の正義の出番です

Y esta es, para mí, la definición de justicia.

これが 私が考える「公平さ」です

- Él es lo que se llama un campeón de la justicia.
- Él es lo que se llama un paladín de la justicia.

彼はいわゆる正義の味方だ。

Es tarea de la justicia evaluar lo que se debe.

何を負っているのか 判断するのは司法の役割です

La palabra "horrible" no le hace justicia a la sensación.

“ひどい”なんてものでは ありません

Vas a tener que jurar mañana en el palacio de justicia.

あした裁判所で証言しなければならない。

Por eso la justicia a veces parece tan fría para las víctimas.

正義がしばしば犠牲者にとって 大変冷たく感じられるのはこのせいです

Y entonces se me ocurrió: tenía que ver con políticas de justicia.

そこでハッとしました 公平さが鍵なのだ と

Por eso, lo primero que trato de hacer en mi cruzada por la justicia

私が 公平さを追求するうえで まず心がけていることは

No es un misterioso arco de la historia que se inclina hacia la justicia.

摩訶不思議な力で歴史が 公正へと向かうわけでもありません

En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado.

アメリカの法システムでは、裁判官は12人です。