Translation of "Compañías" in Russian

Él adquiriría compañías hipotecarias,

Он будет приобретать ипотечные компании,

¿Conocías estas compañías de animación?

Знаете ли вы эти анимационные компании?

Intenta evitar las malas compañías.

Старайся избегать плохой компании.

Guárdese de las malas compañías.

Избегайте плохих компаний.

Puede usar compañías como prserve.com.

Вы можете использовать такие компании, как prserve.com.

Estas son grandes compañías, ¿verdad?

Это огромные компании, верно?

Que me rodeó de malas compañías.

и он привлекал плохую компанию.

Estoy tratando con compañías Fortune 1000.

Я имею дело с компаниями из списка Fortune 1000.

La tropa se dividía en 6 compañías;

Батальон делился на 6 рот:

Vestirse mejor, las compañías sentían que oye,

лучше одеваться, компании чувствовали, что эй,

Entonces creo videos para mis dos compañías,

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

Trata con otras compañías, y ellos dirían,

имеет дело с другими компаниями, и они были бы такими,

Si no les gusta la marca, las compañías,

Если вам не нравятся бренды или компании,

Al menos estos grandes compañías de capital privado.

По крайней мере эти большие частные акционерные компании.

Una de mis compañías era llamado Kiss Metrics.

Одна из моих компаний была называемые метками поцелуя.

Enumeran todas las compañías que están financiados recientemente,

Они перечисляют все компании которые недавно финансируются,

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

Бойнер, Турция, Блю, такие компании, как пожелтение, закрыли свои магазины

Y una de las compañías en las que invirtió

И одна из компаний, в которую он инвестировал.

Aparte de eso, muchas compañías ya estaban usando este programa.

Кроме того, многие компании уже использовали эту программу.

Cuando las compañías enseñan a sus empleados a ser aliados,

Когда компания учит своих сотрудников быть союзниками,

Una de las compañías más grandes hoy en día, Google

Одна из крупнейших компаний сегодня, Google

Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.

Японские компании обычно предоставляют своим работникам униформу.

Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.

Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.

Empresas como Uber lo utilizan todo el tiempo, compañías como

такие компании, как Uber, используют его все время, такие компании, как

Crees que esto $ 700 billones de compañías sí lo saben

Вы думаете, что это 700 долларов миллиардная компания знает

Y muchas más compañías cerraron sus tiendas y detuvieron su producción.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

Llevaban años negociando con las compañías de petróleo una fórmula para incrementar

они годами вели переговоры с компаниями масла формула для увеличения

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

да, некоторые компании в США запретили эту программу для своих сотрудников

- Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
- Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.

Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.