Translation of "Estúpida" in Japanese

¡Es una pregunta estúpida!

それは愚問ですよ。

Tengo una pregunta estúpida.

バカな質問があるんだ。

Perdone la pregunta estúpida.

馬鹿な質問でごめんなさい。

Esa fue una idea estúpida.

ありゃあ馬鹿馬鹿しいアイデアだったな。

Tom hizo una pregunta estúpida.

- トムは馬鹿げた質問をした。
- トムは馬鹿な質問をした。

- Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
- Su estúpida respuesta dejó sorprendidos a todos.

彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。

Ella fue estúpida al cometer tal error.

そんな誤りをするとは彼女も愚かだった。

A mí me parece una idea estúpida.

それは私には馬鹿げたアイディアに思えた。

Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.

こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。

- Tengo una pregunta estúpida.
- Tengo una pregunta tonta.

バカな質問があるんだ。

- Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
- Es la cosa más estúpida que he dicho hasta ahora.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

Tanaka es la persona más estúpida de nuestro departamento.

田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。

Incluso se atrevió a decir que ella era estúpida.

彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。

- Esa es una pregunta estúpida.
- Es una pregunta tonta.

- くだらない質問だな。
- それは愚問ですよ。

Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

"Es sólo una estúpida leyenda urbana." "Pero... cuando el río suena, agua lleva."

「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

Que el día de San Valentín se regalen chocolate personas que no son cristianas, es una costumbre estúpida.

バレンタインデーにキリスト教徒でない人がチョコレートを送ることはばかげた習慣である。

- Es la cosa más estúpida que he dicho nunca.
- Eso es lo más estúpido que he dicho jamás.

こんな馬鹿なことは言ったことが無い。

Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.

彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。

Siempre que trataba de hablar con ella me ponía tímido y empezaba a balbucear, y al final no conseguía decir nada aparte de alguna cosa estúpida.

彼女に話しかけようとするとき、私はいつでもとても恥ずかしくて、口ごもるとか、何かばかげたことを言う以上のことはできなかった。