Translation of "Error" in Italian

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Nessun errore.

- Fue un error.
- Eso fue un error.

Quello era un errore.

Fue un error.

È stato un errore.

Cometí un error.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

Es un error.

È un errore.

Corregí el error.

- Ho corretto l'errore.
- Io ho corretto l'errore.

Admito mi error.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Es mi error.

- È colpa mia.
- L'errore è mio.

No hay error.

- Non c'è errore.
- Non c'è alcun errore.

Error de sintaxis.

Errore di sintassi.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Hai fatto lo stesso errore.

- He cometido un terrible error.
- Cometí un terrible error.

Ho commesso un errore terribile.

- Es un error decir mentiras.
- Mentir es un error.

È sbagliato dire bugie.

- Eso fue un gran error.
- Ese fue un gran error.

- Era un grande errore.
- Quello era un grande errore.
- È stato un grande errore.
- Quello è stato un grande errore.
- È stato un grosso errore.
- Quello è stato un grosso errore.
- Era un grosso errore.
- Quello era un grosso errore.
- Fu un grosso errore.
- Quello fu un grosso errore.
- Fu un grande errore.
- Quello fu un grande errore.

Esto sería un error.

Questo sarebbe un errore.

Cometí un grave error.

Ho fatto un grave errore.

Es un error común.

È un errore comune.

Se cometió un error.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Él cometió un error.

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

No cometas semejante error.

- Non fare un tale errore.
- Non fate un tale errore.
- Non faccia un tale errore.
- Non commettere un tale errore.
- Non commettete un tale errore.
- Non commetta un tale errore.

Debe haber algún error.

- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.

He cometido un error.

- Ho fatto un errore.
- Io ho fatto un errore.

Su error fue voluntario.

Il suo errore era volontario.

Eso fue un error.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

Quizá cometiste un error.

- Forse hai fatto un errore.
- Forse ha fatto un errore.
- Forse avete fatto un errore.

Repitió el mismo error.

- Ha rifatto lo stesso errore.
- Lui ha rifatto lo stesso errore.
- Rifece lo stesso errore.
- Lui rifece lo stesso erore.
- Ha ripetuto lo stesso errore.
- Lui ha ripetuto lo stesso errore.

Has cometido un error.

- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.

No hay ningún error.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

¿Dónde está el error?

Dov'è l'errore?

No toleraré ningún error.

- Non tollererò alcun errore.
- Io non tollererò alcun errore.

Cada error me fortalece.

Ogni errore mi rende più forte.

Fue un error desafortunado.

È stato un errore sfortunato.

Cometiste el mismo error.

Hai fatto lo stesso errore.

Tom cometió un error.

- Tom ha fatto un errore.
- Tom fece un errore.

Tom admitió su error.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

Fue un terrible error.

È stato un terribile errore.

Cometí un pequeño error.

Ho fatto un piccolo errore.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

L’errore si verifica regolarmente o sporadicamente? L’errore è riproducibile?

- No he conseguido que reconozca su error.
- No pude sacarle de su error.
- No he podido hacerle ver su error.

Non sono riuscito a fargli riconoscere il suo errore.

Cuando estoy corrigiendo ese error:

Quando rimedio a quell'errore:

Este fue un error crítico.

È stato un errore fatale.

Es un error decir mentiras.

È sbagliato dire bugie.

Perdón, es un error mecanográfico.

- Scusa, è un errore di battitura.
- Scusate, è un errore di battitura.
- Scusi, è un errore di battitura.

¿Cómo se manifestó el error?

Come si è manifestato l’errore?

Pido disculpas. Fue mi error.

Chiedo scusa. È stato un mio errore.

Esto debe ser un error.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

Se rieron de su error.

- Risero del suo sbaglio.
- Risero del suo errore.
- Loro risero del suo errore.
- Hanno riso del suo errore.
- Loro hanno riso del suo errore.

¡No repitas el mismo error!

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Estás cometiendo un gran error.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

Todo esto fue un error.

- Questo è stato tutto un errore.
- Ciò è stato tutto un errore.

Debo haber cometido un error.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Creo que hay un error.

Credo che ci sia un errore.

Un error lo comete cualquiera.

Tutti commettono errori.

El error ha sido corregido.

L'errore è stato corretto.

Ya he cometido ese error.

- Ho già fatto quell'errore.
- Ho già commesso quell'errore.

Sé que cometí un error.

So di aver fatto un errore.

Creo que cometí un error.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

Nunca más cometeré ese error.

- Non rifarò mai più quell'errore.
- Io non rifarò mai più quell'errore.

Terminar contigo fue un error.

È stato un errore rompere con te.

He cometido un terrible error.

Ho fatto un errore orribile.

Es un error de juicio.

È un errore di giudizio.

Él tomó veneno por error.

Per sbaglio lui bevve del veleno.

¿Dónde ha aparecido el error?

- Dove si è verificato l’errore?
- Quando s'è verificato il problema?

Él cometió un gran error.

- Ha fatto un errore enorme.
- Lui ha fatto un errore enorme.

Tom no admitió su error.

- Tom non ha ammesso il suo errore.
- Tom non ammise il suo errore.

Siempre repite el mismo error.

- Ripete sempre lo stesso errore.
- Lui ripete sempre lo stesso errore.

He descubierto un grave error.

- Ho scoperto un errore grave.
- Io ho scoperto un errore grave.
- Scoprii un errore grave.
- Io scoprii un errore grave.

Has cometido un error fatal.

- Hai fatto un errore fatale.
- Ha fatto un errore fatale.
- Avete fatto un errore fatale.