Translation of "Error" in Dutch

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

Ik erken mijn fout.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Er is geen fout.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Fue un error.

Het was een fout.

Cometí un error.

Ik heb een fout gemaakt.

Fue mi error.

Het was mijn fout.

Es un error.

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

Admito mi error.

Ik erken mijn fout.

Reconozco mi error.

Ik neem alles terug.

Has cometido un error.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

Él confesó su error.

Hij heeft zijn fout erkend.

Cometiste el mismo error.

Gij hebt dezelfde fout gemaakt.

¿Dónde está el error?

Waar is de fout?

Eso fue un error.

Dat was een fout.

Cada error me fortalece.

Elke fout maakt me sterker.

Tom admitió su error.

Tom gaf zijn fout toe.

¡No cometas ningún error!

Maak geen fouten!

Mi más grave error.

Mijn grootste fout.

- Esto debe ser un error.
- Esto tiene que ser un error.

Het kan een fout zijn.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error adrede?
- ¿Crees que cometió ese error aposta?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

Maak dezelfde fout niet nog eens.

Este fue un error crítico.

Dit was een ernstige fout.

Debo haber cometido un error.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

Parece que hay un error.

Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.

Él me golpeó por error.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

Ése fue un error imperdonable.

Dat was een onvergeeflijke fout.

Esto debe ser un error.

Dat moet een fout zijn.

Cualquiera puede cometer un error.

Iedereen kan wel een foutje maken.

He cometido un terrible error.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

Se rieron de su error.

Zij lachten over zijn fout.

Nunca más cometeré ese error.

Ik zal die fout nooit meer maken.

Usted cometió el mismo error.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

Él cometió un gran error.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

Tom no admitió su error.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

Cometí el error de estereotipar.

Ik was in de stereotypering gestonken.

¿Dónde ha aparecido el error?

Waar is de fout opgetreden?

¿Cómo se manifestó el error?

Hoe uit zich de fout?

Fue un error de su parte.

Het was een fout van hun kant.

Es un error de tipeo. Disculpe.

Het is een tikfout. Sorry.

Hay un error en la cuenta.

- Er is een fout in de rekening.
- Er staat een fout in de rekening.

- Error mío.
- Esto es culpa mía.

Mijn fout.

Puede, en efecto, ser un error.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

Ese es un error muy común.

Dat is een veelvoorkomende fout.

¿Crees que cometió ese error intencionalmente?

Denkt ge dat hij de fout met opzet gemaakt heeft?

¿Usted cometió ese error a propósito?

Hebt gij die fout met opzet gemaakt?

Creo que has cometido un error.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

Hay un error en esta frase.

Er zit in foutje in deze zin.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Een onschuldige man was bij vergissing opgepakt.

- Él no fue consciente de su propio error.
- Él no era consciente de su propio error.

Hij was zich niet bewust van zijn eigen fout.

Elegir la piedra afilada fue un error,

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

El primer error es lo que medimos.

De eerste fout is wat we meten.

En el acierto y en el error.

...als je gelijk hebt, maar ook als dat niet zo is.

Él descubrió que había cometido un error.

Hij ontdekte dat hij een fout had gemaakt.

Tengo miedo de que cometa un error.

Ik ben bang dat hij een fout zal maken.

Cometí un serio error en la prueba.

Ik heb een grote fout gemaakt bij de toets.

Por error puso sal en su café.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

Él cometió un error y bebió veneno.

Hij vergiste zich en dronk vergif.

Creo que he cometido un gran error.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

No vuelvas a cometer el mismo error.

Herhaal dezelfde fout niet opnieuw.