Translation of "Error" in Hungarian

- No hay ningún error.
- No hay error.

Nincs hiba.

- Cometiste el mismo error.
- Usted cometió el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Ugyanazt a hibát követted el.

Lamentamos su error.

Sajnáljuk a hibáját.

Es un error.

Ez hiba.

Admito mi error.

Elismerem a hibámat.

Reconozco mi error.

Elfogadom a helyreigazítást.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Valaki hibázott.

- Eso fue mi gran error.
- Ese fue mi gran error.

- Ez volt az én nagy melléfogásom.
- Ez volt az évszázad tévedése.

- Eso fue un gran error.
- Ese fue un gran error.

- Ez nagyon nagy hiba volt.
- Ez hatalmas tévedés volt.
- Ez óriási baklövés volt.
- Ez volt aztán ám a mellényúlás!
- Eltaláltad tehénnek szarva közt a tőgyét.
- Mekkora kapufa!
- Ez nagy hiba volt.

Un simple error, ¿cierto?

Egyszerű hiba, nemde?

Cometí un grave error.

Nagyot hibáztam.

Es un error común.

- Ez egy gyakori tévedés.
- Ez egy gyakori hiba.

Él cometió un error.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

Fue un gran error.

- Nagy hiba volt.
- Ez nagy hiba volt.

Has cometido un error.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

Su error fue voluntario.

Szándékosan vétett hibát.

Repitió el mismo error.

Megismételte ugyanazt a hibát.

¿Dónde estaba el error?

Hol volt a hiba?

No hay ningún error.

- Nincs benne semmi hiba.
- Hibátlan.

¿Dónde está el error?

Hol van a hiba?

Fue un terrible error.

Szörnyű hiba volt.

Es un error frecuente.

Ez egy gyakori hiba.

Cometiste el mismo error.

Elkövetted ugyanazt a hibát.

No fue mi error.

Nem az én hibám volt.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

Ebben a mondatban van egy hiba.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Gondolod, hogy direkt vétette azt a hibát?

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

Próbálkozások és hibák által tanulunk.

- No he conseguido que reconozca su error.
- No pude sacarle de su error.
- No he podido hacerle ver su error.

Nem tudtam meggyőzni a tévedéséről.

Él me golpeó por error.

Véletlenül megütött.

Él tomó veneno por error.

Tévedésből mérget vett be.

Él cometió un grave error.

Óriási hibát követett el.

¿Cómo se manifestó el error?

Hogyan vették észre a hibát?

Pido disculpas. Fue mi error.

Elnézést kérek. Az én hibám volt.

Cualquiera puede cometer un error.

Mindenki hibázhat.

Debo haber cometido un error.

Biztos hibáztam.

Es un error sin importancia.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

Lamentamos de verdad su error.

Őszintén elnézést kérünk a hibájáért.

Mucha gente comete ese error.

Sok ember elköveti azt a hibát.

Ella cometió un grave error.

Súlyos hibát vétett.

No he encontrado ningún error.

Semmi hibát sem találtam.

Él cometió un gran error.

Óriási hibát követett el.

Tom no admitió su error.

Tomi nem ismerte be, hogy tévedett.

Nunca más cometeré ese error.

Soha többé nem követem el azt a hibát.

Siempre comete el mismo error.

Mindig ugyanazt a hibát követi el.

Siempre repite el mismo error.

Mindig ugyanazt a hibát követi el.

Has cometido un gran error.

Nagy hibát vétettél.

Esta oración contiene un error.

Ebben a mondatban van egy hiba.

Fue un error venir aquí.

- Tévedés volt, hogy ide jöttünk.
- Tévedés volt, hogy ide jöttem.

Mi vida es un error.

Az életem egy kudarc.

Estamos cometiendo un gran error.

Nagy hibát fogunk ezzel elkövetni.

¿A qué me refiero con error?

Mit értek hiba alatt?

Eso no solo es un error.

az nem csupán rossz.

El error le costó la cabeza.

Tévedése a fejébe került.

Alguien tomó mis zapatos por error.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

Es un error de tipeo. Disculpe.

Ez egy gépelési hiba. Sajnálom.

Él cometió a propósito un error.

Szándékosan hibázott.

Estamos trabajando para corregir este error.

Dolgozunk a hiba javításán.

Es posible que cometa un error.

Lehet, hogy hibát követek el.

Hay un error en esa oración.

A mondatban van egy hiba.

Marcos se arrepiente de su error.

Márk bánja a tévedését.

Fue un error darte otra oportunidad.

Tévedés volt visszajönni veled.

Creo que Tom cometió un error.

Azt hiszem, Tom hibázott.

Soy el responsable de este error.

Én vagyok a felelős ezért a hibáért.

Tom sabe que cometió un error.

Tomi tudja, hogy hibát ejtett.

¿Usted cometió ese error a propósito?

Szándékosan csinálta ezt a hibát?

Hay un error en la cuenta.

Hiba van a számításban.

Hay un error en esta frase.

Ebben a mondatban van egy hiba.

Él no quería admitir su error.

Nem akarta beismerni a hibáját.

Porque cuando cometen un error al principio,

Mert ha az elején hibázunk,

El primer error es lo que medimos.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

En el acierto y en el error.

akár igazunk van, akár nem.

Cometiste el error adrede, ¿no es así?

Szándékosan hibáztál, igaz?

Enviaron mi maleta a Londres por error.

A bőröndömet tévedésből Londonba küldték.

Cometí un serio error en la prueba.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

Jack quizás tomó mi paraguas por error.

Jack talán tévedésből az én esernyőmet vitte magával.

Le señalamos el error en su razonamiento.

Figyelmeztettük az érvelésében levő hibára.