Translation of "Error" in German

Cometía error tras error.

Er machte einen Fehler nach dem anderen.

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Ich gebe meinen Fehler zu.
- Ich gestehe meinen Fehler ein.

- No hay ningún error.
- No hay error.

Es gibt keinen Fehler.

- Es mi error.
- Este es mi error.

Das ist mein Fehler.

- Fue un error.
- Eso fue un error.

Das war ein Fehler.

- Es un error frecuente.
- Es un error común.

- Das ist ein häufiger Fehler.
- Es ist ein häufiger Fehler.

error de escritura

Schreibfehler

Fue un error.

Es war ein Fehler.

Cometí un error.

- Ich habe einen Fehler begangen.
- Ich habe einen Fehler gemacht.

Es un error.

Das ist ein Fehler.

Ocurrió un error.

Es wurde ein Fehler gemacht.

Fue mi error.

Das war mein Fehler.

Corregí el error.

Ich habe den Fehler berichtigt.

Admito mi error.

Ich gebe meinen Fehler zu.

Reconozco mi error.

Ich nehme alles zurück.

- Alguien ha cometido un error.
- Alguien cometió un error.

Jemand hat einen Fehler gemacht.

- Cometiste el mismo error.
- Has cometido el mismo error.

Du hast den gleichen Fehler gemacht.

- Eso fue mi gran error.
- Ese fue mi gran error.

Das war mein großer Fehler.

- Eso fue un gran error.
- Ese fue un gran error.

Das war ein großer Fehler.

Esto sería un error.

- Das wäre ein Fehler.
- Das wäre falsch.

Cometí un grave error.

Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Es un error común.

Das ist ein häufiger Fehler.

Se cometió un error.

- Es passierte ein Fehler.
- Es wurde ein Fehler gemacht.

Definitivamente repararé este error.

Ich werde diesen Fehler auf jeden Fall wieder gutmachen.

Él cometió un error.

- Er machte einen Fehler.
- Er hat einen Fehler gemacht.

No cometerás ningún error.

- Du irrst dich doch nicht.
- Du wirst keinen Fehler machen.

No cometas semejante error.

- Mach nicht einen solchen Fehler.
- Begeh nicht einen solchen Fehler.
- Machen Sie nicht einen solchen Fehler.
- Begehen Sie nicht einen solchen Fehler.

Cometiste un gran error.

Du hast einen gewaltigen Fehler begangen.

Tom cometió un error.

Tom machte einen Fehler.

Fue un gran error.

Das war ein großer Fehler.

Has cometido un error.

- Du hast einen Fehler gemacht.
- Sie haben einen Fehler gemacht.
- Ihr habt einen Fehler gemacht.

No fue mi error.

- Das war nicht mein Fehler.
- Es war nicht meine Schuld.
- Das war nicht meine Schuld.

Él confesó su error.

Er gestand seinen Fehler ein.

He cometido un error.

- Ich habe einen Fehler gemacht.
- Ich habe mich vertan.

Cometí un gran error.

Ich habe einen großen Fehler gemacht.

Eso fue un error.

Das war ein Fehler.

Su error fue voluntario.

Sein Fehler war beabsichtigt.

Error confesado, mitad perdonado.

Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung.

Cometiste el mismo error.

- Du hast den gleichen Fehler gemacht.
- Du hast den gleichen Fehler begangen.

Cometí un tonto error.

Ich habe einen dummen Fehler gemacht.

¿Dónde está el error?

Wo ist der Fehler?

Fue un error imperdonable.

- Es war ein unverzeihlicher Fehler.
- Es war ein unverzeihlicher Irrtum.

Fue un error tonto.

Es war ein blöder Fehler.

No toleraré ningún error.

Ich werde keinerlei Fehler tolerieren.

¿Dónde estaba el error?

Wo war der Fehler?

Su error costó caro.

Sein Fehler kam ihm teuer zu stehen.

Es un error frecuente.

Das ist ein häufiger Fehler.

Tom admitió su error.

Tom hat seinen Fehler zugegeben.

Hay otro error aquí.

Da liegt noch ein weiterer Fehler vor.

¡No cometas ningún error!

Macht keine Fehler!

Cometí un pequeño error.

Ich habe einen kleinen Fehler gemacht.

- Yo soy responsable del error.
- Soy el responsable de este error.

- Ich bin für diesen Fehler verantwortlich.
- Ich bin für den Fehler verantwortlich.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

- ¿Crees que cometió ese error intencionalmente?
- ¿Crees que cometió ese error a propósito?
- ¿Crees que cometió ese error intencionadamente?

Glauben Sie, er hat den Fehler absichtlich gemacht?

- Aprendemos por el método prueba-error.
- Aprendemos mediante el método prueba-error.

Wir lernen durch Versuch und Irrtum.

- Estamos trabajando para reparar ese error.
- Estamos trabajando para corregir este error.

- Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
- Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.

- No vuelvas a cometer el mismo error.
- ¡No repitas el mismo error!

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

- Muchos han cometido el mismo error.
- Mucha gente cometió el mismo error.

Viele haben denselben Fehler gemacht.

¿El error aparece de forma regular o esporádica? ¿El error es reproducible?

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Este fue un error crítico.

Das war ein schwerer Fehler.

Parece que hay un error.

Dort scheint ein Fehler gewesen zu sein.

Es un error decir mentiras.

Es ist nicht recht zu lügen.

Él me golpeó por error.

Er hat mich aus Versehen geschlagen.

Él tomó veneno por error.

- Er machte einen Fehler und trank Gift.
- Er hat irrtümlich Gift genommen.

Él cometió un grave error.

Er machte einen schweren Fehler.