Translation of "Enterado" in Japanese

¿Cómo te has enterado de la noticia?

どのようにしてそのニュースを知ったのですか？

No me había enterado de la noticia hasta ayer.

昨日になって初めてそのニュースを知りました。

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.

- たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
- 恐らく彼はまだその知らせを聞いてないのだろう。

Ella se puso como loca por el dolor de haberse enterado del accidente de su hijo.

彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。

- ¿No lo sabías?
- ¿No lo sabíais?
- ¿No lo sabía?
- ¿No lo sabían?
- ¿No estaba enterado?
- ¿No estaban enterados?
- ¿No estabais enterados?

知らなかったの？

- Por muy muy extraño que sea, él no sabía la noticia.
- Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia.

奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。