Translation of "Hijo" in Finnish

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Sinä olet minun poikani.

- Él es mi hijo.
- Es mi hijo.

Hän on minun poikani.

- ¿Tú tienes un hijo?
- ¿Tienes un hijo?

Onko sinulla lapsia?

- Él es mi hijo.
- Este es mi hijo.

Tämä on poikani.

Es mi hijo.

Hän on minun poikani.

Tengo un hijo.

Minulla on poika.

Tienen un hijo.

- Heillä on lapsi.
- Heille on muksu.

- No malcríes a tu hijo.
- No mimes a tu hijo.

- Älä hemmottele piloille lastasi.
- Älä hemmottele pilaalle lastasi.
- Älä hemmottele lastasi.

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Olen ylpeä pojastani.

Él tiene otro hijo.

Hänellä on vielä yksi poika.

Tom es hijo único.

Tomi on ainoa lapsi.

Juego con mi hijo.

- Minä leikin minun poikani kanssa.
- Mä leikin mun pojan kaa.

Él es mi hijo.

Hän on minun poikani.

Tom es mi hijo.

- Tomi on minun poikani.
- Tomi on mun poika.

Mi hijo es periodista.

- Poikani on journalisti.
- Poikani on lehtimies.
- Poikani on toimittaja.

¿Cómo está mi hijo?

Miten poikani voi?

Tú también, hijo mío.

Sinä myös,minun poikani.

- Nuestro hijo murió en la guerra.
- Nuestro hijo murió durante la guerra.

Poikamme kuoli sodassa.

¿Éste es tu hijo, Betty?

Onko tämä poikasi, Betty?

Su hijo es un genio.

Hänen poikansa on nero.

Su hijo tiene ocho años.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Su hijo se porta bien.

Hänen poikansa käyttäytyy hyvin.

Mi hijo no habla sueco.

- Poikani ei puhu ruotsia.
- Minun poikani ei puhu ruotsia.

¿Has visto a mi hijo?

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

- ¡Cabrón!
- ¡Hijo de puta!
- ¡Bastardo!

- Äpärä!
- Paskiainen!

No malcríes a tu hijo.

Älä hemmottele lastasi.

Estoy orgulloso de mi hijo.

- Olen ylpeä pojastani.
- Minä olen ylpeä pojastani.

Cuéntame acerca de tu hijo.

Kerro minulle pojastasi.

Su hijo temblaba de terror.

Hänen poikansa tärisi pelosta.

Tom es el hijo ideal.

Tom on täydellinen poika.

Tom no tuvo ningún hijo.

Tomilla ei ollut yhtään lasta.

- Mi hijo ahora puede contar hasta cien.
- Mi hijo ahora sabe contar hasta cien.

Poikani osaa nyt laskea sataan asti.

Mi hijo todavía no sabe contar.

Poikani ei osaa vielä laskea.

¿Alguien sabe dónde está mi hijo?

Tietääkö kukaan, missä poikani on?

El hijo pródigo volvió a casa.

Tuhlaajapoika palasi kotiin.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

Olen todella ylpeä pojastani.

Tengo un hijo de diez años.

Minulla on kymmenenvuotias poika.

Tom es el hijo de Mary.

Tom on Marin poika.

Ella está orgullosa de su hijo.

Hän on ylpeä pojastaan.

Nuestro hijo murió en la guerra.

Poikamme kuoli sodassa.

Mi hijo cree en Papá Noel.

- Poikani uskoo joulupukkiin.
- Mun poika uskoo Joulupukkiin.

¿Por qué acusa a mi hijo?

Miksi syytät minun poikaa?

A veces escribe a su hijo.

Hän kirjoittaa joskus pojalleen.

Tu hijo es un chico alegre.

Poikasi on iloinen poika.

¿Es este el hijo de Tom?

Onko tämä Tomin poika?

Ella enterró a su único hijo.

Hän hautasi ainoan poikansa.

Nuestro hijo mayor se llama Tom.

- Esikoisen nimi on Tomi.
- Vanhimman pojan nimi on Tomi.

El hijo de María nació ayer.

Marin poika syntyi eilen.

Mi hijo es chico para su edad.

Poikani on pieni ikäisekseen.

Mi hijo puede contar hasta cien ahora.

Poikani osaa nyt laskea sataan.

Él parece estar desilusionado de su hijo.

- Hän vaikuttaa olevan pettynyt poikaansa.
- Hän vaikuttaa pettyneeltä poikaansa.

Su hijo se cayó por el precipicio.

Hänen poikansa putosi kalliolta.

El hijo de Tom se llama John.

Tomin pojan nimi on Joni.

Mi hijo siempre ha sido muy independiente.

Poikani on aina ollut erittäin itsenäinen.

Lo trataba como a mi propio hijo.

Kohtelin häntä kuin omaa poikaani.

Tengo un hijo que estudia en Oslo.

- Minulla on poika, joka opiskelee Oslossa.
- Minulla on Oslossa opiskeleva poika.

Mi hijo tiene un dolor de muelas.

Pojallani on hammassärkyä.

¿Está dando de mamar a su hijo?

- Imetätkö?
- Rintaruokitko lastasi?

Tan solo el año pasado tuvimos un hijo.

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

La tierra se heredó del padre al hijo.

- Maa periytyi isältä pojalle.
- Se maa periytyi isältä pojalle.

Ella le compró una cámara a su hijo.

- Hän osti kameran pojalleen.
- Hän osti pojalleen kameran.

Él hizo un avión modelo para su hijo.

Hän valmisti pojalleen pienoismallilentokoneen.

Él le compró una cámara a su hijo.

- Hän osti kameran pojalleen.
- Hän osti pojalleen kameran.

Tuve a mi primer hijo el año pasado.

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

Tenemos en mente llamar a nuestro hijo Tom.

Aiomme antaa poikamme nimeksi Tomi.

Estoy convencido de que mi hijo es inocente.

- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on syytön.
- Olen vakuuttunut siitä, että poikani on viaton.

- ¡Hijo de puta!
- ¡La concha de tu hermana!

Senkin paskiainen!

Ella le compra un regalo a su hijo.

- Hän osti lahjan pojalleen.
- Hän osti lahjan hänen pojalleen.

Ahora mi hijo está tan alto como yo.

Poikani on jo yhtä pitkä kuin minä.

- "Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo."
- «¡Usted no es el Sr. Lima!» «No, soy su hijo.»

"Sinä et ole herra Lima." "En ole, olen hänen poikansa."

¿Sabes algo de tu hijo de vez en cuando?

Kuuletko pojastasi silloin tällöin?

Tom aseguró ser el hijo de un hombre rico.

Tom väitti olevansa erään rikkaan miehen poika.

Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo.

Minun täytyy ostaa uusi puku pojalleni.

El Sr. Brown hizo que su hijo aprendiera chino.

Mr. Brown pani poikansa opiskelemaan kiinaa.

El anciano le escribió una carta a su hijo.

Vanha mies kirjoitti pojalleen kirjeen.

Él debe comprarle una nueva bicicleta a su hijo.

Hänen täytyy ostaa pojalleen uusi polkupyörä.

Tengo un hijo que acaba de cumplir tres años.

Minulla on poika, joka täytti juuri kolme.

Infórmele a aquela mujer que su hijo está bien.

Kerro tuolle naiselle että hänen poikansa on kunnossa.

Su segundo hijo se casó y sentó la cabeza.

Hänen toinen poikansa meni naimisiin ja asettui aloilleen.