Translation of "Hijo" in Hungarian

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

- A fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

- Sos mi hijo.
- Tú eres mi hijo.

Te a fiam vagy.

- ¿Es ciego tu hijo?
- ¿Tu hijo es ciego?

A fiad vak?

- Su hijo está enfermo.
- Su hijo está malo.

A fia beteg.

- Él es mi hijo.
- Ese es mi hijo.

- A fiam.
- Ez az én fiam.
- Ő a fiam.

¡Tú también, hijo!

Te is, fiam!

¡Hijo de puta!

Kurva anyád!

Tengo un hijo.

Van egy fiam.

Soy hijo único.

Egyke vagyok.

- ¿Qué edad tiene su hijo?
- ¿Cuántos años tiene su hijo?
- ¿Qué edad tiene tu hijo?

Az ön fia hány éves?

- ¿A qué se dedica tu hijo?
- ¿Qué hace tu hijo?
- ¿Qué hace el hijo de usted?

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

- Estoy orgulloso de mi hijo.
- Estoy orgullosa de mi hijo.

Büszke vagyok a fiamra.

Ha sido mejor hijo,

ezért egy jobb fiúvá vált,

"Pero tengo un hijo.

"De hát nekem van egy kisfiam.

Nuestro hijo no nacía,

nem születik meg a gyermekünk,

"Claro, hijo. Ningún problema."

"Persze, kölyök. Semmi akadálya."

Tom es hijo único.

- Tom egyedüli gyerek.
- Tom egyke.

Conozco a tu hijo.

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

¿Es ciego tu hijo?

A fiad vak?

Amo a tu hijo.

Szeretem a fiad.

No soy tu hijo.

Nem vagyok a fiad.

Su hijo está enfermo.

A fia beteg.

Mi hijo es periodista.

A fiam újságíró.

¿Qué hace tu hijo?

Mit csinál a fiad?

Él tiene otro hijo.

Még egy fia van.

Tú eres mi hijo.

A gyerekem vagy.

¿De quién eres hijo?

Kinek a fia vagy?

Mi hijo es viudo.

A fiam megözvegyült.

Mi hijo será profesor.

A fiam tanár lesz.

Tom es nuestro hijo.

Tomi a mi fiunk.

Tom es mi hijo.

Tom a fiam.

¿Este es tu hijo?

Ez a te fiad?

Amo a su hijo.

Szeretem a fiát.

¿Dónde está mi hijo?

- Hol a fiam?
- Hol van a fiam?

- Su hijo les ha decepcionado.
- Ellos están decepcionados de su hijo.

Csalódtak a fiukban.

- Tu hijo es un muchacho alegre.
- Tu hijo es un chico alegre.

A fiad egy boldog fiú.

- El nombre de mi hijo es Tom.
- Mi hijo se llama Tom.

A fiam neve Tom.

- ¿Qué edad tiene tu hijo mayor?
- ¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

Milyen idős a legnagyobb fiad?

Nuestro hijo está bien ahora

Most már jól van,

Su hijo es un genio.

A fia egy zseni.

Vinieron Pedro y su hijo.

Jött Péter és a fia.

Su hijo monta a caballo.

A fiuk lovagol.

Mi hijo no habla sueco.

A fiam nem beszél svédül.

¿Has visto a mi hijo?

Láttad a fiamat?

- ¡Hijo de puta!
- ¡Malnacido!
- ¡Malparido!

Kurva anyád!

Este niño es mi hijo.

Ez a fiú az én fiam.

Tom abrazó a su hijo.

Tamás átölelte a fiát.

- ¡Cabrón!
- ¡Hijo de puta!
- ¡Bastardo!

Gazember!

Llamaron a su hijo John.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

Su hijo se llama John.

- A fiuk neve John.
- A fiukat Johnnak hívják.

Tom no es mi hijo.

Tom nem a fiam.

Su hijo se porta bien.

Jól viselkedik a gyereke.

Ellos repudiaron a su hijo.

Lemondtak a fiukról.

Este niño es su hijo.

Ez a fiú az ő fia.

Estoy orgulloso de mi hijo.

Büszke vagyok a fiamra.

Soy el hijo de Tom.

Tom fia vagyok.

¿Qué edad tiene tu hijo?

Milyen idős a fiad?

Mi hijo tiene diez años.

A fiam tízéves.

Es el hijo más grande.

Ő a legidősebb fiú.

Tom no tuvo ningún hijo.

Tamásnak nem voltak gyerekei.

- Mi hijo ahora puede contar hasta cien.
- Mi hijo ahora sabe contar hasta cien.

A fiam már százig tud számolni.

Por favor, cuida de nuestro hijo".

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Tengo un hijo de cinco meses,

Van egy öt hónapos kisfiam,

"¿Va a estar bien mi hijo?"

"Jó sora lesz a gyerekemnek?"

Bueno, después de nacer su hijo,

miután megszülte fiát,

¿Por qué acusa a mi hijo?

Miért vádolod a fiamat?

Su hijo fue expulsado del colegio.

- Fiát menesztették az iskolából.
- A fiát kizárták az iskolából.

Mi hijo todavía no sabe contar.

A fiam még nem tud számolni.

Me gustaría ver a mi hijo.

Szeretném látni a fiamat.

Él está orgulloso de su hijo.

- Büszke az ő fiára.
- Büszke a fiára.

Su hijo murió el año pasado.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

Tom se emborrachó con su hijo.

Tom berúgott a fiával.

Su hijo desapareció hace siete años.

A fia hét éve eltűnt.

Augusto es mi hijo más amado.

Augusto az én legkedvesebb fiam.

Mi hijo es un adolescente rebelde.

A fiam egy lázadó tinédzser.

Tom quiere ver a su hijo.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Estoy muy orgulloso de mi hijo.

Nagyon büszke vagyok a fiamra.

Mi hijo vino a mi cuarto.

A fiam a szobámba jött.