Translation of "Rica" in Japanese

Quiero ser rica.

お金持ちになりたい。

Ojalá fuera rica.

金持ちであればいいのに。

Ojalá fuese rica.

金持ちであればいいのに。

- Debió haber sido rica.
- Ella debe de haber sido rica.
- Ella debe haber sido rica.

彼女は金持ちだったに違いない。

- Averigüé que Kate era rica.
- Descubrí que Kate era rica.

ケイトは金持ちであることがわかった。

Ella es muy rica.

彼女はかなり裕福だ。

- Eres rico.
- Eres rica.

あんた金持ちだね。

Mi madre es rica.

- 母は暮らし向きがいい。
- お母さんは暮し向きが良い。

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.
- Desearía ser rico.
- Desearía ser rica.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

- Ojalá fuera rico.
- Ojalá fuese rico.
- Ojalá fuera rica.
- Ojalá fuese rica.

金持ちであればいいのに。

Con una rica cultura participativa.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

Aparentemente ella había sido rica.

彼女は昔金持ちであったらしい。

Esa dama parece ser rica.

あの婦人はお金持ちのようだ。

Ella es una mujer rica.

彼女は金持ちです。

Se dice que era rica.

彼女は金持ちだったといわれている。

- No cabe duda de que ella era rica.
- Ella debe de haber sido rica.

彼女は金持ちだったに違いない。

Esta lengua es rica y maravillosa.

BSLは素晴らしくて豊かで

Ella se cocinó una rica comida.

彼女は自分のためにおいしい料理を作った。

- Quiero ser rico.
- Quiero ser rica.

私はお金持ちになりたいです。

China es rica en recursos naturales.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

La familia Van Horn era rica.

ヴァンホーン家は裕福だった。

Se dice que ella es rica.

彼女は金持ちだそうだ。

Australia es rica en recursos naturales.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

Quiero convertirme en una persona rica.

- 私はお金持ちになりたいです。
- お金持ちになりたいです。

- Jane siempre se comportó como si fuera rica.
- Jane siempre se comportaba como si fuera rica.

ジェーンはいつもとても金持ちのようなそぶりだった。

Se ha casado con una rica joven.

彼は金持ちの娘と結婚した。

Ella no es ni rica ni famosa.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

Ella es rica, pero él es pobre.

彼女は金持ちだが彼は貧乏だ。

Arabia Saudita es muy rica en petróleo.

サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。

Si yo fuera rica, iría al extranjero.

もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。

Te he cocinado una rica cena caliente.

おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。

- Sé que eres rico.
- Sé que eres rica.

君が金持ちなのは知っているよ。

La región es relativamente rica en recursos minerales.

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

Ella debe haber sido rica en aquellos días.

彼女は当時金持ちだったに違いない。

Ella debe ser rica para tener tres autos.

車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。

- Oí decir que Tom se casó con una mujer rica.
- Escuché que Tom se casó con una mujer rica.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

- El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
- Su único objetivo en la vida era hacerse rica.

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

La familia de los coles es rica en azufre.

キャベツ類は硫黄が多く含まれています

Así que pasamos dos semanas conduciendo por Costa Rica,

それで私達は２週間 コスタリカ中を車で回って

Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica.

メアリーは貧しくはない。それどころか、かなり裕福だ。

La India es una región rica en cultura culinaria.

インドは地域色豊かな食文化があります。

La cena que tomaron los dos estaba muy rica.

二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。

- Él se ha hecho rico.
- Ella se hizo rica.

彼女は金持ちになった。

Su único objetivo en la vida era hacerse rica.

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

Si te portas bien, te daré una rica torta.

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。

Hasta ahora nunca había comido una comida tan rica.

こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。

Escuché que Tom se casó con una mujer rica.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

Independientemente de que sea rica, ella no es feliz.

金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。

Había una vez un hombre pobre y una mujer rica.

昔々、貧しい男と金持ちの女がおりました。

La comida china es igual de rica que la francesa.

中華料理はフランス料理と同様に美味しい。

Y, por supuesto, dije que sí, porque, Costa Rica es hermosa,

もちろん応じました コスタリカは素敵なところだし

Que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre,

貧しい子どもをいじめていたことや

Me he enterado del matrimonio de Tom con una mujer rica.

トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。

Ella no es tan rica como para poder derrochar su dinero.

彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。

A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。

El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.

彼女の、人生のたった一つの目的は金持ちになることだった。

Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.

この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。

Esto es mirando dentro del cráter del Volcán Poás en Costa Rica.

これはコスタリカにある ポアス火山の内側を撮したものです

Por supuesto que es rica, pero no creo que sea muy inteligente.

確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。

La gente está en este mundo no para ser rica, pero para ser feliz.

人間がこの世に存在するのは、 金持ちになるためでなく、 幸福になるためである。

Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Si pudiera renacer, querría ser hijo de una familia rica, entonces estaría listo para la vida.

もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。

- Él es el hijo de una familia adinerada.
- Él es el hijo de una familia rica.

彼は裕福な家庭の１人息子だ。

Los guisantes verdes contienen una rica porción de hierro y nutrientes que mejoran el color de las uñas.

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

Parece que la parte rica de la humanidad no se preocupa mucho por los problemas de la parte pobre.

豊かな国は貧しい国のことをあまり考えていない。