Translation of "Encaja" in Japanese

Esta pieza no encaja.

この断片は組み合わない。

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.

これは合いません。

Ese vocabulario no encaja con su personalidad.

こういった言葉使いは彼の人格に合わない。

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。

Nos da una solución, es específico para el paciente y encaja perfectamente.

患者個別の移植が 完璧に適合できました

- Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
- Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

彼らは彼をその仕事に不適当と考えている。