Translation of "Categorías" in Japanese

Él agrupó sus libros en cinco categorías.

彼は自分の本を５分野に分けた。

Hoy, hay seis especie sobrevivientes, divididas en dos categorías:

現生種は６種いて ２つのグループに分かれます

Y en su mente, esas eran las únicas categorías.

彼女の心の中では それらのカテゴリーしか存在しません

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。

Y resulta ser que todos pertenecen a una de estas cuatro categorías:

そうしてこの４つの要素に 分類できると分かりました

Imaginen todas las categorías laborales a las que podría extenderse en el mundo,

コーチングが成果をもたらす 色々な仕事が想像できますね

- Todos los libros se pueden dividir en dos clases.
- Todos los libros se pueden dividir en dos categorías.

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。