Translation of "Tradicionales" in Japanese

De esta manera intercambiamos los roles tradicionales

そして このようにして 従来の立場がひっくり返り

Con la combinación de preferir curaciones tradicionales,

人々は伝統療法に 頼ってしまうし―

Tom cree en roles de género tradicionales.

トムは男尊女卑思想の持ち主だ。

Entonces hablé con mis muy tradicionales padres coreanos,

私は保守的な韓国人の両親に 会いに行きました

- Actuar conforme a los valores tradicionales es de especial relevancia.
- Especialmente importante es el actuar conforme a los valores tradicionales.

特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである。

Se ofrecen como un elixir mágico en medicinas tradicionales.

伝統医学では 魔法の万能薬です

Algo que no está al alcance de las computadoras tradicionales.

化学や生物学的な過程の シミュレーションを行えます

Los dulces tradicionales japoneses quedan realmente bien con té japonés.

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。

Ésta es una magnífica ilustración de cómo Emmet modificó los diseños arquitectónicos tradicionales.

これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。

Para sobrevivir a estos tiempos inciertos es necesario tener un pensamiento flexible que no esté limitado por los valores tradicionales.

この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。