Translation of "Emana" in Japanese

emana de las entrañas del movimiento sindical.

労働組合運動のケツから ひねり出されるのか語っていました

La victoria no emana de la pereza.

なまけていては成功しない。

Cuando el vino entra, la verdad emana.

酒が入ると真実が出る。

Y pueden ver esa mágica iridiscencia que emana de la piel.

このような不思議な 玉虫色が見えてきます

La idea de que toda la realidad emana de las vibraciones de estos pequeños.

現実の全てのものは ちっぽけな 弦の振動によるものだというアイデア