Translation of "Pequeños" in Korean

Trenes eléctricos pequeños.

아동용 전기차

¿Ven los pequeños capullos?

이 작은 싹들 보이시나요?

Miren esos pequeños vellos.

저 작은 털들 보이시죠?

No tengo hijos pequeños.

저는 어린 자식이 없거든요.

Pequeños chorros de fertilizante concentrado,

농축된 비료, 혹은 제초제를

Y aún así desde muy pequeños,

그러나, 아주 어렸을 때부터

Algunas de estas mujeres abrieron pequeños negocios,

저희가 지원한 이들 중 일부는 소규모 창업을 시작해

Con pequeños compartimentos de madera en ella

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

Ocasionalmente se rompen en pequeños choques. En

가끔씩 소규모 분쟁으로 이어질 뿐입니다.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

마치 조그만 수경 재배 정원 같아서 여기에 녹조가 끼고

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

하지만 기초 지식이 있다면 작은 디테일까지 감상할지도 모릅니다.

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

Manipulo pequeños objetos como servilletas o barajas de cartas.

작은 도구 즉 손수건이나 카드를 능숙히 다룬다는 것이죠.

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

이제 바이러스와 박테리아는 실제로 아주 아주 아주 작은데

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Me di cuenta del poder de los pequeños cambios.

사소한 변화의 힘이

Son más pequeños que los lobos del interior de Alaska

‎알래스카의 내륙늑대보다 작고

Aun cuando nuestros niños pequeños vayan en el asiento trasero.

심지어 차 뒷좌석에 우리 아이들이 타고 있는데도 말입니다.

Desde huertos de manzanas en Wisconsin hasta pequeños maizales en Kenya,

위스콘신의 사과 과수원에서부터 케냐의 작은 옥수수밭까지,

Y las conectamos a uno de estos pequeños sensores de glucosa

이 작은 혈당 센서를 몸에 연결했고

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

어린것들은 그의 주변에 조용히 둘러앉습니다.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

A partir de estos pequeños cambios en la forma de relacionarnos con ellos,

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

차극은 길고 손가락처럼 생긴 부속물로 끝에 작은 이빨 3개가 달렸습니다

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

‎최연장자 암컷을 선두로 ‎무리는 새끼들을 이끌고 갑니다

La idea de que toda la realidad emana de las vibraciones de estos pequeños.

모든 현실은 작은 입자들이 진동함으로써 발생한다는 것인데

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

작은 차량도 안전하게 지나갈 수 있는 튼튼한 길을 만들었습니다.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

표범은 작은 소음과 불빛을 인식합니다 창밖으로 보이는 TV 불빛에 집중하기도 하죠