Translation of "Pequeños" in Polish

¿Ven los pequeños capullos?

Widzicie te małe pączki?

Miren esos pequeños vellos.

Widzicie te maleńkie włoski?

No tengo hijos pequeños.

Nie mam małych dzieci.

Ella tiene pies pequeños.

Ona ma małe stópki.

No. Son demasiado pequeños.

Nie. Są zbyt mali.

¿Qué zapatos son demasiado pequeños?

Które buty są za małe?

Corte el salmón en trozos pequeños.

Pokrój łososia na małe kawałki.

- Eres pequeño.
- Sois pequeños.
- Sois pequeñas.

Jesteś mały.

Corta esto en pedacitos muy pequeños.

Potnij to w małe kawałeczki.

Partid el chocolate en trozos pequeños.

Połam czekoladę na małe kawałki.

Con pequeños compartimentos de madera en ella

z drewnianymi przegródkami w środku,

Paso mi tiempo libre con mis pequeños.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

i działa jak ogród dla alg,

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

Jeśli ją mają, to może docenią detale,

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Moje buty są za małe. Potrzebuję nowych.

Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

Te badania są na małą skalę

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

Pero con pequeños malentendidos y malas interpretaciones en el camino.

ale zniekształcona, bo ktoś po drodze coś źle zrozumiał.

Son más pequeños que los lobos del interior de Alaska

Mniejszy od wilków alaskańskich...

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Te budynki są niewielkie w porównaniu z nowojorskimi wieżowcami.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Nawet najmniejsi muszą pokonać tę podróż, jeśli mają przetrwać noc.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

Pedicellariae to długie, podobne do palca wypustki z trzema ząbkami na końcu.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Na czele najstarsza samica. Stado utrzymuje w ruchu najmłodszych.

La idea de que toda la realidad emana de las vibraciones de estos pequeños.

Idea, że cała rzeczywistość powstaje z wibracji tych malutkich...

Los pulmones, el corazón, la venas, arterias y pequeños capilares forman el sistema cardiovascular.

Płuca, serce, żyły, tętnice i naczynia włosowate budują system krwionośny.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.

Większość małych miasteczek w Meksyku ma swojego świętego patrona, którego święto obchodzone jest z wielką pompą.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

a on zauważył mniejszy hałas i światła, telewizor przez okno. Zwraca na to uwagę.