Translation of "Pequeños" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Pequeños" in a sentence and their italian translations:

Son pequeños.

- Sono piccoli.
- Loro sono piccoli.
- Sono piccole.
- Loro sono piccole.
- Sono bassi.
- Loro sono bassi.
- Sono basse.
- Loro sono basse.

Trenes eléctricos pequeños.

Treni elettrici per bambini.

- Ella tiene pies pequeños.
- Ella tiene los pies pequeños.

- Lei ha i piedi piccoli.
- Ha i piedi piccoli.

¿Ven los pequeños capullos?

Vedi questi germogli?

Miren esos pequeños vellos.

Ecco quei piccoli peli.

No tengo hijos pequeños.

Non ho figli piccoli.

Tengo tres hijos pequeños.

Ho tre bambini piccoli.

Esto me dio pequeños placeres.

Questo mi ha regalato qualche gioia,

¿Qué zapatos son demasiado pequeños?

Quali scarpe sono troppo piccole?

Mis zapatos son demasiado pequeños.

Le mie scarpe sono troppo piccole.

Estos zapatos son demasiado pequeños.

Queste scarpe sono troppo piccole.

Ella tiene ojos muy pequeños.

Ha gli occhi molto piccoli.

El pájaro come pequeños insectos.

L'uccello sta mangiando piccoli insetti.

¿Deberían ser grandes o pequeños?

Dovrebbero essere grandi, piccoli?

Los niños pequeños son muy curiosos.

I bambini piccoli sono molto curiosi.

Adoro enseñar español a los pequeños.

- Amo insegnare lo spagnolo ai bambini!
- Io amo insegnare lo spagnolo ai bambini!

Sé amable con los animales pequeños.

- Sii gentile con i piccoli animali.
- Siate gentili con i piccoli animali.

Cosas buenas vienen en paquetes pequeños.

- Le cose buone vengono in pacchi piccoli.
- Le cose buone arrivano in pacchi piccoli.

Corta esto en pedacitos muy pequeños.

Taglia questo in pezzi molto piccoli.

Este río abunda en peces pequeños.

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Porque desde pequeños se les enseña

E proprio perché lo imparano da piccoli

Con pequeños compartimentos de madera en ella

con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

Me gusta enseñar a los niños pequeños.

- Mi piace insegnare ai bambini piccoli.
- A me piace insegnare ai bambini piccoli.

Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad.

I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

Las ballenas se alimentan de peces pequeños.

Le balene si cibano di piccoli pesci.

No es fácil enseñar a niños pequeños.

Non è facile insegnare ai bambini piccoli.

Bien, es de esas trampas para animales pequeños.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Y actúan como pequeños jardines hidropónicos para algas,

agendo come minuscoli giardini idroponici per alcune alghe,

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas,

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

Más que autos pequeños con un gobierno grande.

rispetto a macchine minuscole e Governi intrusivi.

Mis zapatos son muy pequeños, necesito otros nuevos.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Mis pies son pequeños comparados con los tuyos.

- I miei piedi sono piccoli in confronto ai tuoi.
- I miei piedi sono piccoli paragonati ai tuoi.

Mis pies son más pequeños que tus pies.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

Mis pies son más pequeños que los tuyos.

- I miei piedi sono più piccoli dei tuoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei suoi.
- I miei piedi sono più piccoli dei vostri.

A este juego pueden jugar los niños pequeños.

Questo gioco può essere giocato dai bambini piccoli.

Los elfos son los pequeños ayudantes de Santa.

Gli elfi sono i piccoli aiutanti di Babbo Natale.

Toki Pona solo tiene palabras para números pequeños.

Toki Pona ha solo parole per piccoli numeri.

Las ventajas, los pequeños placeres, y también mi progreso.

il suo valore, il piacere che provavo e i miei progressi.

Sin duda, este y otros estudios similares son pequeños,

Senza dubbio, questo e altri studi sono piccoli,

Ahora, los virus y las bacterias son realmente pequeños,

Virus e batteri sono veramente molto piccoli,

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

La búsqueda de la pasión y los pequeños recuerdos

La ricerca della passione e dei piccoli ricordi

Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.

I virus sono molto più piccoli dei batteri.

Me di cuenta del poder de los pequeños cambios.

Realizzai quanto fossero importanti i piccoli cambiamenti,

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para entender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Vi que tenía pequeños tubos colocados en sus fosas nasales

Notai che aveva alcuni tubicini inseriti nel naso

Son más pequeños que los lobos del interior de Alaska

È più piccolo dei lupi dell'entroterra dell'Alaska,

Las ballenas se alimentan de pláncton y de pequeños peces.

Le balene si nutrono di plancton e piccoli pesci.

Aun cuando nuestros niños pequeños vayan en el asiento trasero.

anche quando ci sono i nostri figli sul sedile posteriore.

Niños muy pequeños, bebes, aprenden que si algo tiene nombre,

I bambini molto piccoli, i neonati, imparano che se qualcosa ha un nome,

Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.

Le balene si nutrono di plankton e piccoli pesci.

Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.

La vita dei bambini piccoli è piena di paure.

Los negocios pequeños tendrán que apretarse el cinturón para sobrevivir.

Le piccole imprese devono stringere la cinghia per sopravvivere.

- Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.
- Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

- ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?
- ¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Cohetes más pequeños y ensamblándola en órbita alrededor de la Tierra.

razzi più piccoli e assemblandolo in orbita attorno alla Terra.

Los edificios son pequeños comparados con los rascacielos de Nueva York.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.

- I germi sono troppo minuscoli per essere visti con i nostri occhi.
- I germi sono troppo minuscoli per essere visti coi nostri occhi.

Los pequeños se reúnen a su alrededor y se sientan en silencio.

I giovani si riuniscono intorno a lui e si siedono in silenzio.

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

Su especial preocupación es una carrera de bicicletas para los más pequeños.

La sua preoccupazione speciale è una gara di bici da corsa per i più piccoli.

Uno de los pocos, pero el más hermoso de los pequeños contratiempos.

Uno dei pochissimi, ma il più bello dei piccoli contrattempi.

¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños?

Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Sus dibujos son extremadamente detallados y precisos, siempre hay pequeños detalles indetectables.

I suoi disegni sono sempre estremamente dettagliati e precisi, ci sono sempre dei piccoli dettagli che sfuggono.

Y los niños pequeños rompen libremente las propiedades formales de las cosas.

e i bambini si liberano dalle proprietà formali degli eventi.

Ganando numerosos encuentros pequeños y saqueando varios pueblos, atando así a las fuerzas

vincere numerosi incontri minori e saccheggiando molte città, abbattendo così il

La mayoría de las gaviotas incluyen en su dieta cangrejos y peces pequeños.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

Los pedicelarios son apéndices largos como dedos con tres dientes pequeños en cada punta.

Le pedicellarie sono appendici lunghe, simili a dita con tre dentini all'estremità.

Guiados por la hembra más vieja, la manada mantiene a los pequeños en movimiento.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

La idea de que toda la realidad emana de las vibraciones de estos pequeños.

l'idea che tutta la realtà proviene dalle vibrazioni di particelle...

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso y puede matarlos.

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

Si hallan un escorpión de corteza, de los pequeños, es muy venenoso, y puede matarlos.

Il piccolo scorpione della corteccia è molto velenoso e può anche ucciderti.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

La memoria es como una caja llena de secretos, sorpresas y también pequeños y traviesos diablitos.

La memoria è come una scatola piena di segreti, sorprese e anche piccole e dispettosi diavoletti.

Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros.

Il cavallo è più grande del cane, ma il gatto è meno grande del cane.

Creo que nota esos pequeños ruidos, ve las luces, la TV en la ventana, le pone atención a esas cosas.

quindi nota i piccoli rumori, vede le luci, le TV dalle finestre, fa attenzione a queste cose.

El pequeño animal se mantiene seguro en la proximidad de la madre, de la cual sus pequeños no se quieren alejar.

Il piccolo animale ha la certezza della prossimità della madre che non vuole abbandonare il suo cucciolo.

Hay planetas grandes, como Júpiter y Marte. Y también hay muchos cuerpos celestes muy pequeños, a los que solo se les da un número por su nombre.

Ci sono grandi pianeti, come Giove e Marte. E ci sono anche molti corpi celesti molto piccoli, a cui viene dato solo un numero per nome.

Sabía muy bien que, además de los grandes planetas como la Tierra, Júpiter, Marte, Venus, que hemos nombrado, hay cientos de otros que a veces son tan pequeños que es muy difícil observarlos a través del telescopio.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.

La casa de los pájaros está en el bosque, la casa de los peces está en el río, la casa de las abejas está en las flores y la casa de los niños pequeños está en China. Amamos nuestra madre patria de la infancia como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.